Altri brani di Gavin James
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore, produttore: Gavin James
Paroliere, compositore e produttore: Daniel Dare
Paroliere e compositore: Mark Prenderghast
Ingegnere: Alex Borwick
Ingegnere del missaggio: Tom Longworth
Testo e traduzione
Originale
Let's go!
If there was a storm over our heads, how would I know?
Because when I'm with you, all of the clouds mean nothing at all.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing.
Don't worry about the words that they're saying. If they knock us down, we're coming back swinging.
I'll be yours if you'll be my baby. I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever.
Swing.
I don't know how I figured out the love in your eyes.
Because all of the words are starting to blur when you look in mine.
So can we run away, run away, run away?
We can hide in my attic, look out my window.
'Cause the stars and moon are there for you to reach out and grab it.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing. Don't worry about the words that they're saying.
If they knock us down, we're coming back swinging. I'll be yours if you'll be my baby.
I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever. And forever.
Now and forever.
Swing.
Swing. Oh.
If they knock us down, we're coming back.
Traduzione italiana
Andiamo!
Se ci fosse una tempesta sopra le nostre teste, come potrei saperlo?
Perché quando sono con te, tutte le nuvole non significano assolutamente nulla.
Perché se ci abbattono, torneremo a dondolarci.
Non mi importa delle canzoni che stanno cantando.
Non preoccuparti delle parole che dicono. Se ci abbattono, torneremo a dondolarci.
Sarò tuo se sarai il mio bambino. Ti ho chiamato a gran voce ultimamente.
Sarò tuo se sarai il mio bambino ora e per sempre.
Oscillazione.
Non so come ho capito l'amore nei tuoi occhi.
Perché tutte le parole iniziano a confondersi quando guardi le mie.
Quindi possiamo scappare, scappare, scappare?
Possiamo nasconderci nella mia soffitta e guardare fuori dalla finestra.
Perché le stelle e la luna sono lì perché tu possa allungare la mano e afferrarle.
Perché se ci abbattono, torneremo a dondolarci.
Non mi importa delle canzoni che stanno cantando. Non preoccuparti delle parole che dicono.
Se ci abbattono, torneremo a dondolarci. Sarò tuo se sarai il mio bambino.
Ti ho chiamato a gran voce ultimamente.
Sarò tuo se sarai il mio bambino ora e per sempre. E per sempre.
Ora e per sempre.
Oscillazione.
Oscillazione. OH.
Se ci abbattono, torneremo indietro.