Altri brani di KANE
Descrizione
Produttore, interprete associato: KANE
Paroliere, compositore: Dinand Woesthoff
Co-produttore: Peter Kriek
Ingegnere: Giovanni
Ingegnere del missaggio: Tim Palmer
Testo e traduzione
Originale
If you wanna know,
I'm telling you now, you're amazing.
If you wanna know why I,
I feel like a child in a daydream.
So tell me what you wanna know. Tell me what you wanna know.
If you wanna feel free and alive, I'll be waiting.
If you wanna come out, if you're ready to dive, nothing's wasted.
Tell me where you wanna go.
Just tell me where you wanna go.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
It's like the speed of light.
You're like the heat of the sun, such a wonder.
So if you call on me now, if you tell me we're one, far from under.
Just tell me who you wanna be. Just tell me who you wanna be.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
I am with you!
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
Traduzione italiana
Se vuoi sapere,
Te lo dico adesso, sei fantastico.
Se vuoi sapere perché io,
Mi sento come un bambino in un sogno ad occhi aperti.
Allora dimmi cosa vuoi sapere. Dimmi cosa vuoi sapere.
Se vuoi sentirti libero e vivo, ti aspetterò.
Se vuoi uscire, se sei pronto a tuffarti, niente è sprecato.
Dimmi dove vuoi andare.
Dimmi solo dove vuoi andare.
Sei da qualche parte dove non riesco proprio a vedere?
Da qualche parte là fuori tra me e te.
Dammi una cosa, così posso farcela.
Sei con me? Perché sono con te.
È come la velocità della luce.
Sei come il calore del sole, che meraviglia.
Quindi se mi chiami adesso, se mi dici che siamo uno, tutt'altro che sotto.
Dimmi solo chi vuoi essere. Dimmi solo chi vuoi essere.
Sei da qualche parte dove non riesco proprio a vedere?
Da qualche parte là fuori tra me e te.
Dammi una cosa, così posso farcela.
Sei con me? Perché sono con te.
Sono con te!
Sei da qualche parte dove non riesco proprio a vedere?
Da qualche parte là fuori tra me e te.
Dammi una cosa, così posso farcela.
Sei con me? Perché sono con te.