Altri brani di KANE
Descrizione
Produttore, interprete associato: KANE
Compositore, paroliere: Dinand Woesthoff
Co-produttore: Peter Kriek
Ingegnere: Thomas van Opstal
Ingegnere: Rinus van Diemen
Ingegnere: Paul Gaastra
Ingegnere del missaggio: Tim Palmer
Testo e traduzione
Originale
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Traduzione italiana
Quando sei stanco, ti senti investito, porti il mondo sulle spalle e invecchi.
Quando il tuo cuore è un coltello e diventa sempre più freddo, quando senti il tuo mistero svelato,
Posso trattenerti.
Il cambiamento arriverà, le lacrime cadranno.
Non posso cambiare assolutamente nulla, ma quando arrivano i cambiamenti. . .
Ogni volta che senti che stai cadendo, puoi chiamarmi.
Forse siamo noi che stiamo invecchiando, ma sta semplicemente invecchiando.
Ogni volta che senti che stai cadendo.
Quando hai finito con quelle nuvole di dolore, dimmi quando hai finito di inseguire il domani, perché, oh, è allora che lasci andare.
E i sogni si schianteranno e ti lasceranno strisciare.
Non posso cambiare assolutamente nulla, ma arriveranno nuovi sogni.
E ogni volta che senti che stai cadendo, chiamami e basta.
Forse siamo noi che stiamo invecchiando, ma sta semplicemente invecchiando.
Quindi ogni volta che ti senti come se ci fosse qualcosa che non va, come se una sensazione se ne fosse andata, ogni volta che senti che stai cadendo, faresti meglio a chiamarmi.
Ogni volta che senti che stai cadendo, è il momento di dare il massimo.
Forse non abbiamo bisogno di renderlo più difficile, perché abbiamo appena iniziato. OH!
Ogni volta che senti che stai cadendo. . .
Quando sei stanco, usa la mia spalla.
Forse siamo noi che stiamo invecchiando, ma sta semplicemente invecchiando.