Testo e traduzione
Originale
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara. Kafam karışırken anlayamam halini.
Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin. Daha derine düşüyorum ayakta.
Hislerimi tarif edemem, anlatsam asla sevmedim seni yalandan. Kalbim kırık, dört bin parça.
Sevseydim gerçek bu hisler derdin, yanımdan hiç gitmezdin.
Benimle kalmak isterdin.
Yanımda kal- Demek istedim sana her günüm farksızdı. Yine bir pazar akşamı.
Aramak istesem de ulaşamam telefonuna, bulamam orada.
Aradım her günüm aynı hatta kal. Benimle olamadın, aynı yerde kal. Her gün mutlu ol.
Kafana takma. Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Traduzione italiana
Brucio le notti per te. Ma non riuscivi mai a distinguere le sillabe.
Non potevo guardarti, eri il mio sole. Non potevo vederti quando mi sono svegliato la mattina, perché? Da dove?
Ti stavo guardando come tesoro. Il mio fiore se n'è andato così in fretta che sei di nuovo nei guai.
Non riesco a capire la tua situazione mentre sono confuso. Se fossi stato al mio fianco, non te ne saresti ancora andato.
Brucio le notti per te. Ma non riuscivi mai a distinguere le sillabe.
Non potevo guardarti, eri il mio sole. Non potevo vederti quando mi sono svegliato la mattina, perché? Da dove?
Ti stavo guardando come tesoro. Il mio fiore se n'è andato così in fretta che sei di nuovo nei guai. Non riesco a capire la tua situazione mentre sono confuso.
Se fossi stato al mio fianco, non te ne saresti ancora andato. Sto cadendo più in profondità, restando fermo.
Non posso descrivere i miei sentimenti, se dovessi dirtelo, non ti ho mai amato, sarebbe una bugia. Il mio cuore è spezzato, quattromila pezzi.
Se ti amassi, diresti che questi sentimenti sono reali e non ti lasceresti mai al mio fianco.
Vorresti restare con me.
Resta al mio fianco: volevo dirti che per te ogni giorno è stato uguale. Un'altra domenica sera.
Anche se voglio chiamare, non riesco a raggiungere il tuo telefono, non riesco a trovarlo lì.
Ho chiamato, rimani sulla stessa linea tutti i giorni. Non potresti stare con me, restare nello stesso posto. Sii felice ogni giorno.
Non preoccuparti. Brucio le notti per te. Ma non riuscivi mai a distinguere le sillabe.
Non potevo guardarti, eri il mio sole. Non potevo vederti quando mi sono svegliato la mattina, perché? Da dove?
Ti stavo guardando come tesoro. Il mio fiore se n'è andato così in fretta che sei di nuovo nei guai.
Non riesco a capire la tua situazione mentre sono confuso. Se fossi stato al mio fianco, non te ne saresti ancora andato.
Brucio le notti per te. Ma non riuscivi mai a distinguere le sillabe.
Non potevo guardarti, eri il mio sole. Non potevo vederti quando mi sono svegliato la mattina, perché? Da dove?
Ti stavo guardando come tesoro. Il mio fiore se n'è andato così in fretta che sei di nuovo nei guai.
Non riesco a capire la tua situazione mentre sono confuso. Se fossi stato al mio fianco, non te ne saresti ancora andato.