Testo e traduzione
Originale
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini. Gördüm karanlığın içindeki hislerimi.
Kader döngüsü ilerler, elimizde değil. Zorlukları görüp pes etmezsin sen de değil mi?
Karanlığın içinde parıldar bu bedenim. Gece sabaha kadar bekledim, güneşten eser yok.
Hayallerim adına savaşmam artık bilen çok. Savaşı kaybetmesem de her günümde bilenço.
Gerçek suratını gördüm, hayatınız fiyasko. Yürüdüğüm yollar her gün karlıydı benim.
Pes etmeden ilerledim, sorunlarım derin. Elim kolum bağlı oturmaktansa denedim.
Hayatımda aksiliklerin olmadığı yeri.
Gündüzleri bakıyorum, hiçbir şeyin tadı yok. Herkes bildiğini konuşur, neden bir hayli boş?
Başıboş kalmış düşünceler yorar bir hayli zor. Ben tekrardan geçmişe dönmek istedim, daha zor.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Traduzione italiana
Vorrei vederti da qualche parte tra i miei scaffali polverosi.
Forse ho nascosto i miei sentimenti.
La mia strada è lunga e buia, non ho sentimenti dentro di me.
Non sa molto di se stesso.
Vorrei vederti da qualche parte tra i miei scaffali polverosi.
Forse ho nascosto i miei sentimenti.
La mia strada è lunga e buia, non ho sentimenti dentro di me.
Non sa molto di se stesso. Ho visto i miei sentimenti nell'oscurità.
Il ciclo del destino va avanti, non possiamo farne a meno. Non ti arrendi quando vedi le difficoltà, vero?
Questo mio corpo brilla nell'oscurità. Ho aspettato tutta la notte fino al mattino, del sole non c'era traccia.
Molte persone sanno che non lotto più per i miei sogni. Anche se non perdo la guerra, il bilancio è lo stesso ogni giorno.
Ho visto il tuo vero volto, la tua vita è un fiasco. Le strade che percorrevo erano innevate ogni giorno.
Sono andato avanti senza arrendermi, i miei problemi sono profondi. Invece di sedermi con le mani legate, ci ho provato.
Il posto nella mia vita dove non ci sono battute d'arresto.
Lo guardo durante il giorno e niente ha il suo sapore. Tutti parlano di quello che sanno, perché è così vuoto?
I pensieri vaganti sono molto stancanti. Volevo tornare ancora una volta al passato, era più difficile.
Vorrei vederti da qualche parte tra i miei scaffali polverosi.
Forse ho nascosto i miei sentimenti.
La mia strada è lunga e buia, non ho sentimenti dentro di me.
Non sa molto di se stesso.
Vorrei vederti da qualche parte tra i miei scaffali polverosi.
Forse ho nascosto i miei sentimenti.
La mia strada è lunga e buia, non ho sentimenti dentro di me.
Non sa molto di se stesso.