Altri brani di Monster Florence
Descrizione
Produttore: Tom Donovan
Compositore: Andre Mclean
Compositore: Quinton Mitton
Compositore: Alex Osiris
Compositore: Tom Donovan
Compositore: Cameron Morrell
Compositore: Jonny Poole
Paroliere: Andre Mclean
Paroliere: Quinton Mitton
Paroliere: Alex Osiris
Paroliere: Tom Donovan
Paroliere: Cameron Morrell
Paroliere: Jonny Poole
Arrangiatore: Tom Donovan
Testo e traduzione
Originale
Read you like a, read you like a, read you like a, read you like a- Read you like an open book, dead centre in a fold. Queues queuing up, job centre on the dole.
On time, two times, now they said you're on a roll, but every time you roll seem to end up in a hole again. Hold this, bring it back to life and then you ghost it.
Ghost it! But what's that? Water off a duck's back, crumbs in a moustache.
Who am I to talk?
I go missing myself in a fight with the pillow when I'm hitting myself with the left, right chop, think I'm white belt and the oven's so hot that the chicken might melt. And you're acting like I'm evil, like I'll leave you.
I would never do that, that's illegal, and you could never be free, just in free fall.
It's the white noise painting pictures in me head.
With every stroke, I slowly notice all the colors I could see just seem red.
So I scream, "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
La, la, la, la, la. Oi, oi, oi! La, la, la, la, la.
" 'Cause my head's busy like old TV from way back when I was a boy.
I leave this episode on repeat and try and make sense of all the noise. Oi, oi, oi!
Faint colors and shades, as soft as the glow.
Turned off at the mains, I hope that you know.
I left the telly on to wake you.
Oi, oi, oi. Pantomime of politics.
As a young man, I scholared in a world of bollockings.
On top of the world like a broken monument, but foundations wore thin when our walls were falling in.
You'll burn yourself out before you ever reach the brim. If you ain't a fireman, you'll have to build thicker skin.
Seven years bad luck for every glass I clink, still I sprint towards the finish line with half-empty drinks. Charging through the mist, then the path eventually sinks.
When you realize your house ain't a home because it stinks.
You was only taught to think with the blunt end of your fist, but you're running out of armor, your father could be the link.
Are we all desensitized to pictures of missing, and that's why we never shared the link?
Just council estate kids doing council estate things until we're just some county court building in closed cases.
So I scream, "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
La, la, la, la, la.
Oi, oi, oi! La, la, la, la, la.
" 'Cause my head's busy like old TV from way back when I was a boy. I leave this episode on repeat and try and make sense of all the noise.
Oi, oi, oi!
Traduzione italiana
Ti leggo come un, ti leggi come un, ti leggi come un, ti leggi come un... Ti leggo come un libro aperto, al centro di una piega. Code in fila, centri per l'impiego in disoccupazione.
Puntuali, due volte, adesso dicono che stai andando bene, ma ogni volta che rotoli sembra di finire di nuovo in un buco. Tieni questo, riportalo in vita e poi fantasma.
Fantasma! Ma cos'è quello? Acqua dalla schiena di un'anatra, briciole nei baffi.
Chi sono io per parlare?
Mi perdo in una rissa con il cuscino quando mi colpisco con la braciola sinistra, destra, penso di essere cintura bianca e il forno è così caldo che il pollo potrebbe sciogliersi. E ti comporti come se fossi malvagio, come se ti lasciassi.
Non lo farei mai, è illegale e non potresti mai essere libero, solo in caduta libera.
Sono le immagini che dipingono il rumore bianco nella mia testa.
Ad ogni tratto, noto lentamente che tutti i colori che potevo vedere sembrano semplicemente rossi.
Quindi grido: "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!"
La, la, la, la, la. Ehi, ehi, ehi! La, la, la, la, la.
"Perché ho la testa occupata come la vecchia TV di quando ero ragazzo.
Lascio ripetere questo episodio e cerco di dare un senso a tutto il rumore. Ehi, ehi, ehi!
Colori e sfumature tenui, tenui come la luce.
Spento alla rete elettrica, spero che tu lo sappia.
Ho lasciato la televisione accesa per svegliarti.
Oi, oi, oi. Pantomima della politica.
Da giovane ho studiato in un mondo di cazzate.
In cima al mondo come un monumento distrutto, ma le fondamenta si sono assottigliate quando i nostri muri sono crollati.
Ti brucerai prima ancora di raggiungere l'orlo. Se non sei un pompiere, dovrai costruire una pelle più spessa.
Sette anni di sfortuna per ogni bicchiere che tintinnio, eppure corro verso il traguardo con i drink mezzi vuoti. Caricando attraverso la nebbia, poi il sentiero alla fine sprofonda.
Quando ti rendi conto che la tua casa non è una casa perché puzza.
Ti hanno insegnato a pensare solo con la punta smussata del pugno, ma stai finendo la tua armatura, tuo padre potrebbe essere il collegamento.
Siamo tutti desensibilizzati alle immagini delle persone scomparse, ed è per questo che non abbiamo mai condiviso il link?
Solo ragazzini di proprietà comunali che fanno cose di proprietà comunale finché non diventiamo solo un tribunale di contea con casi chiusi.
Quindi grido: "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!"
La, la, la, la, la.
Ehi, ehi, ehi! La, la, la, la, la.
"Perché ho la testa occupata come la vecchia TV di quando ero ragazzo. Lascio ripetere questo episodio e cerco di dare un senso a tutto il rumore.
Ehi, ehi, ehi!