Altri brani di Daichi Yamamoto
Descrizione
Paroliere: Daichi Yamamoto
Compositore: Qunimune
Produttore: Qunimune
Testo e traduzione
Originale
Mm-mm。
Yeah yeah yeah。 Yeah。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない間に態 度変わってた。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日から変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾り たてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジ ジュース。 yeah、huh。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
トーストとバター で濡れて二つある目 玉焼き。 片方は塩振ってよく焼き。 アボカド、トマトをスライスするディッシュ。 もちろん中 部かホットコーヒー。
俺が淹 れるやつ一番いい。 豆乳は常備してるcuz I like it。 フルーツをドロップする 無糖のヨーグルト。
簡単な朝食のちょ うどいいサイズのテーブルと、ちょうどいいサイズの峠と、朝聴いてる Quincy Jones。 Rest in peace。
二人でいるのが最 高のレシピ。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジジ ュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
Sorry Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 なんでもいい。
やり直しは効かねえから、今日は 変 えたいのさ。
I ain't for real, -I ain't for real。
-時間を戻せるなら、憎んだままにし た言葉。
感情的になればいいと、思わない よ。 I think I did it wrong。
Ooh-ah, we falling down, I'm falling down, we falling down。 Ooh-ah。
果肉がないのは fake。 搾りたて色ださえ。 欲しいのはリアルな taste。 Sorry
Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 な んでもいい。
やり直 しは効かねえから、今日から変えたいのさ。 I ain't for real, I ain't for real。
胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽 はオレン ジジュース。 濃縮還元したいこの感情。 ごめん、もうまるでオレンジジュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。
年中無休。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない 間に態度変わって た。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日は変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。
OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、人生 じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、 人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
Mm-mm。
Traduzione italiana
Mm-mm.
Sì sì sì. Sì. Scusa Jackson, non dico sul serio.
Prima che me ne rendessi conto, il mio atteggiamento era cambiato. Va bene qualsiasi cosa. Ricominciare da capo non funziona, quindi voglio cambiarlo a partire da oggi.
Non lo sono sul serio, non lo sono sul serio. Una sensazione agrodolce nel cuore, succo d'arancia appena spremuto.
La linea dell'orizzonte e il sole che tramontava che vedevo al mare erano succo d'arancia. Voglio concentrarmi e ridurre questa sensazione.
Scusa, è proprio come il succo d'arancia. Sì, eh. Succo d'arancia, spremuto. Aperto tutto l'anno.
Due uova fritte bagnate con pane tostato e burro. Salare su un lato e grigliare bene. Piatto per affettare avocado e pomodori. Chubu o caffè caldo, ovviamente.
Quello che posso preparare è il migliore. Ho sempre il latte di soia a portata di mano perché mi piace. Metti la frutta nello yogurt non zuccherato.
Solo una semplice colazione, un tavolo di buone dimensioni, un passo di montagna di buone dimensioni e l'ascolto di Quincy Jones al mattino. Riposa in pace.
La ricetta migliore è con due persone. Una sensazione agrodolce nel petto, succo d'arancia appena spremuto.
La linea dell'orizzonte e il sole che tramontava che vedevo al mare erano succo d'arancia. Voglio concentrarmi e ridurre questa sensazione.
Scusa, è proprio come il succo d'arancia. Eh, sì. Succo d'arancia, spremuto. Aperto tutto l'anno.
Scusa Jackson, non dico sul serio. Il mio atteggiamento è cambiato senza che me ne accorgessi. Va bene qualsiasi cosa.
Ricominciare da capo non funziona, quindi oggi voglio fare un cambiamento.
Non lo sono sul serio, non lo sono sul serio.
-Se potessi tornare indietro nel tempo, queste sono le parole che odierei.
Non penso sia giusto emozionarsi. Penso di aver sbagliato.
Ooh-ah, stiamo cadendo, sto cadendo, stiamo cadendo. Ooh-ah.
Quello senza polpa è finto. Anche il colore è appena spremuto. Quello che voglio è il vero gusto. Mi dispiace
Jackson, non lo dico sul serio. Il mio atteggiamento è cambiato senza che me ne accorgessi. Va bene qualsiasi cosa.
Ricominciare da capo non funziona, quindi voglio cambiarlo oggi. Non lo sono sul serio, non lo sono sul serio.
Una sensazione agrodolce nel petto, succo d'arancia appena spremuto.
La linea dell'orizzonte e il sole che tramontava che vedevo al mare erano succo d'arancia. Voglio concentrarmi e ridurre questa sensazione. Scusa, è proprio come il succo d'arancia. Eh, sì. Succo d'arancia, spremuto.
Aperto tutto l'anno. Scusa Jackson, non dico sul serio.
Il mio atteggiamento è cambiato senza che me ne accorgessi. Va bene qualsiasi cosa. Ricominciare da capo non funziona, quindi voglio cambiarlo oggi.
Non lo sono sul serio, non lo sono sul serio.
GU, GU, la vita deve essere GU. OJ, OJ, deve essere la vita
O.J. GU, GU, la vita deve essere GU.
GU, GU, la vita Se non GU. GU, GU, la vita deve essere GU.
GU, GU, la vita deve essere GU. OJ, OJ, deve essere la vita
O.J. GU, GU, la vita deve essere GU.
Mm-mm.