Altri brani di All Time Low
Descrizione
Ingegnere del missaggio, compositore, paroliere: Zakk Cervini
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Compositore, paroliere: Alex Gaskarth
Compositore, paroliere: Jack Barakat
Produttore: Dan Swank
Paroliere compositore: Alex Gaskarth
Paroliere del compositore: Zakk Cervini
Paroliere compositore: Jack Barakat
Testo e traduzione
Originale
Pretty fucking crazy! Put your hands in the air for me.
Come on, put them together.
This song is called The Weather.
Let's dance and sing.
Used to sit and watch the waves break on Roebuck Avenue.
I never thought that I'd crash out and watch you walk away.
I tried to love you, but I lost you, baby, I'm down bad. Hard to admit you were the best time that I ever had.
Ooh, life goes on, the world keeps turning around, and our moment in the sun -feels a little colder now. -Let's go!
When I see you around, hey, I don't wanna talk about the weather.
And I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around.
Now I'm a ghost around this town, and you're a phantom limb. I feel you everywhere I go, running free under my skin.
You're like the heartbeat of this city that we're all just living in, and I'm still listening.
-I'm still listening, babe!
-When I see you around- -Come on! --I don't wanna talk about the weather. And
I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather -when I see you around. -Let's go!
When I see you around,
I don't wanna talk about the weather.
So you don't ask about the band, I won't ask you how you've been, 'cause we just might fall back in. So we talk about, we talk about, we talk, talk, talk.
When I -see you around- -Let's go!
-I don't wanna talk about the weather.
Yeah, I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around, around, around, around, around, when I see you around.
Thank you!
Traduzione italiana
Davvero dannatamente pazzesco! Alza le mani in alto per me.
Dai, mettili insieme.
Questa canzone si chiama The Weather.
Balliamo e cantiamo.
Ero solito sedermi e guardare le onde che si infrangevano su Roebuck Avenue.
Non avrei mai pensato di crollare e vederti andare via.
Ho provato ad amarti, ma ti ho perso, tesoro, sono giù di morale. Difficile ammettere che sei stato il miglior momento che abbia mai avuto.
Ooh, la vita va avanti, il mondo continua a girare, e il nostro momento al sole sembra un po' più freddo adesso. -Andiamo!
Quando ti vedo in giro, ehi, non voglio parlare del tempo.
E ho sentito che stai meglio, che sei andato a vivere con uno stronzo di Dio sa dovunque.
Quindi parliamo del tempo quando ti vedo in giro.
Ora io sono un fantasma in giro per questa città, e tu sei un arto fantasma. Ti sento ovunque vada, correndo libero sotto la mia pelle.
Sei come il battito del cuore di questa città in cui viviamo tutti, e sto ancora ascoltando.
-Sto ancora ascoltando, tesoro!
-Quando ti vedo in giro- -Dai! --Non voglio parlare del tempo. E
Ho sentito che stai meglio e che sei andato a vivere con uno stronzo di Dio solo sa da dove.
Quindi parliamo del tempo, quando ti vedo in giro. -Andiamo!
Quando ti vedo in giro,
Non voglio parlare del tempo.
Quindi non chiedermi della band, non ti chiederò come stai, perché potremmo ricadere. Quindi parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo.
Quando -ti vedo in giro- -Andiamo!
-Non voglio parlare del tempo.
Sì, ho sentito che stai meglio, che sei andato a vivere con uno stronzo di Dio solo sa da dove.
Quindi parliamo del tempo quando ti vedo in giro, in giro, in giro, in giro, in giro, quando ti vedo in giro.
Grazie!