Altri brani di PAX
Altri brani di BES
Altri brani di MUD
Descrizione
Paroliere: PAX
Paroliere: BES
Paroliere: MUD
Compositore: MASSHOLE
Produttore: MASSHOLE
Testo e traduzione
Originale
Yeah!
Uh,
Bass on the beat.
Yeah.
ABME,
B-A-X, B-S, yo.
Everyday car chase.
-Yeah! -This is my hobby だがいつの間に making money。
エンジン 吹かして speed it up, cause they just running. バンバン燃やすガソリン、夜に蹴った party。 邪魔してくんじゃねーよ
PC, it ain't funny。 体埋める tattoo, memories on my body。
Japanese style, it's like soy sauce and wasabi。 Go hard in Tokyo city, 人生 は wabi-sabi。
TV つけりゃ bad news, メディアは信じな い。 People won't understand 俺たちのやり方。 破壊と再生, clash and roll, fire it up。
Smoking on the highway, 降り立つ街の中。 荒らけずりのコンクリートに咲いた flowers。
Fame よりも respect, 大事にする my friends。 初心と roots 忘れず、積み上げる経験。 ウサギ とカメのレース, let's get it straight。
-ゴールテープ切るまでは stories never end。 -時計の針待ったなし、逃げ隠れる暇もない。
見すれ合す 笑い、白紙綴る文字に嘘はない。 つぶとい boy ステータス、どこまでが private? 毎日が Friday, ただただ
I fly away。 差し込むキー、車乗り込み、制するレース。 上げるギアに群がる hose、赤灯が
BGM。 手一本で降ろし、練り歩く 23。 赤く染まる鏡、let's all night break down。
スター トライン、くぐるゲート、焦げたタイヤ痕。 街灯照らし走行、また終わりに近づく今日。
敵す ら混乱, yeah, 煙たく巻く five-O。 太陽も夜になれば変わる顔色。
他と差をつける、見 せつけるスキ ルせず。 握るハンドル、適当に吹かすガスにアクセル。 最初に最後、一度のレース。
-東京砂漠の中抜け出すゴール。
-最後に check out フラッグをくぐるのは俺だ。 せっ込むたびに重くなるハンドルさばきが。
クラッシュしても一 巻きでトップになる。 唸る心の音がエンジン図太くなる。
東京砂漠、砂埃が舞う。 時にスコールが降り注いできか放った。
真っ赤に染まる夕日とまぶ た。 また誰かがコースアウトだ。 番号と名字で呼ばれる生活。
今も 夢見てるこのレースで贅沢。 鼓膜溶かす音とラップのみの計画。
常に胸にある 他と逆の選択。 Time is money, get cash。
最終コーナー、今しかな い チャンス。 アクセルと煙を同時に吹かす。
瞬害遅れからの巻き返し -。 -Yeah, we on the highway。
Yeah, uh, 常に high speed。 24/7 生きている all day。
今しかないチャンス、生き抜くレース。 Yeah!
Traduzione italiana
Sì!
ehm,
Bassi al ritmo.
Sì.
ABME,
B-A-X, B-S, yo.
Inseguimento in macchina quotidiano.
-Sì! -Questo è il mio hobby, ma prima che me ne rendessi conto stavo facendo soldi.
Il motore ha accelerato, perché hanno semplicemente corso. Bruciando benzina, dando vita a una festa nella notte. Non disturbarmi
PC, non è divertente. Tattoo, ricordi sul mio corpo.
In stile giapponese, è come salsa di soia e wasabi. Vai duro nella città di Tokyo, la vita è wabi-sabi.
Accendi la TV ed è una brutta notizia, non credere ai media. Le persone non capiranno il nostro modo. Distruzione e rinascita, scontro e rotolamento, accendilo.
Fumare in autostrada, in piena città. Fiori che sbocciano sul cemento fatiscente.
Rispetto i miei amici più della fama. Non dimenticare le tue intenzioni e radici originali e accumula esperienze. La corsa tra la lepre e la tartaruga, diciamolo subito.
-Le storie non finiscono mai finché il nastro della porta non viene tagliato. -Il tempo stringe e non c'è tempo per correre e nascondersi.
Ci siamo guardati, abbiamo riso e non c'era nessuna menzogna nelle parole scritte su un foglio di carta bianco. Twitta ragazzo, quanto del tuo status è privato? Ogni giorno è venerdì, appunto
Volo via. Inserisci la chiave, sali in macchina e vinci la gara. I tubi si affollano mentre gli ingranaggi vengono sollevati, le luci rosse lampeggiano
Musica di sottofondo. Tiratelo giù con una mano e sfilate verso le 23. Lo specchio diventa rosso, abbattiamoci tutta la notte.
La linea di partenza, il cancello da oltrepassare, i segni delle gomme bruciate. Oggi il percorso illuminato dai lampioni volge al termine.
Anche il nemico è confuso, sì, il Five-O sta rotolando in fumo. Anche la carnagione del sole cambia di notte.
Non cercare di differenziarti dagli altri o di mettere in mostra le tue capacità. Impugnare la maniglia, soffiare adeguatamente il gas e l'acceleratore. Prima, ultima, una gara.
-L'obiettivo di uscire dal deserto di Tokyo.
-Sono l'ultimo a passare la bandiera della cassa. La maniglia diventa più pesante ogni volta che la premi.
Anche se cadi, sarai in cima in un turno. Il suono del mio cuore che ringhia diventa più forte.
Deserto di Tokyo, mosche della polvere. Di tanto in tanto piovevano raffiche di vento e si scatenava una raffica.
Il tramonto e le palpebre si tingono di rosso vivo. Qualcuno è di nuovo fuori strada. Una vita in cui le persone vengono chiamate per numero e cognome.
Sto ancora sognando questa gara ed è un lusso. Un piano fatto solo di suoni e rap da sciogliere i timpani.
La scelta opposta è sempre nel mio cuore. Il tempo è denaro, procurati denaro.
L'ultima curva, un'occasione irripetibile. Acceleratore e fumo allo stesso tempo.
Recuperarsi da un improvviso ritardo nel danno. -Sì, siamo in autostrada.
Sì, sempre ad alta velocità. Vivere 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto il giorno.
Questa è la tua unica possibilità, la corsa per sopravvivere. Sì!