Altri brani di PAX
Altri brani di BES
Descrizione
Paroliere: PAX
Paroliere: BES
Composer: ENDRUN
Producer: ENDRUN
Testo e traduzione
Originale
吐きつくな、やべえ顔。 大丈夫ですか？ 死にそうだな。 はい、どうしよう。
辛い 辛い。 やばい、吐きそう。 ちょっと俺がやばくなってきた。
Yeah, yeah, yeah。
二十年以上前に福生のバー、先輩が祝ってくれたマイバースデー。
シャンペングラスで テキーラのショット、三杯飲み干しテラス出てグロッキー。
なぜか空のグラス渡してく る。 よく見るとあれ、プレスモンのキキ。 記憶もまばらで気づけば羽村。
さらにその 上の先輩の家さ。 ゲロ吐きチャッカ、ゲロ吐きチャッカ。
気づけばバッドトリップ、辛くて仕 方ない。 死ぬと思い込み出れないトイレ。
便所で邪魔だと頭叩かれ、逆切れし たり謝ったり。 ああ、俺以外全員まったり。
クマチだ、渡すか吐きなさ -そう。 いわゆるこれがバッドトリップダンジョン。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -トリップニューヨーク、バッドトリップ、ふらつく足。
行き過ぎオーバードーズしたワンナイ ト。 オンザルーフトップ、暴走急なめまい。 頭の中駆け巡る幻想。
出れないダ ンジョン、あの時はまだただのクソガキ。 知らないおもちゃの遊び方。
知らず知らず襲われる 悪 夢。 目を開けてても直視するリアル。 片足のつもり、はまる両足。
一 旦一服、落ち着かす。 それでもまた来る激しい動悸。
おかしくなるブレイン、行き 過ぎ中。 横には homie とヤシの煙。 今でも思い出すと怖くなる。
二度はいらないがいい思い出。 いわゆるこれバッドトリップダンジョン。 バッドトリップダン ジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
冷たき幻想。
-やっぱこれがいいですね。 -間違いないっすわ。 これ聴いてもう帰っちゃいます。
お疲れ様でした。 ありがとうございます。
あり が とうございます。 Wow!
Traduzione italiana
Non vomitare, sembri stupido. OK? Mi sento come se stessi per morire. Sì, cosa devo fare?
È piccante. È piccante. Oh no, mi viene da vomitare. Comincio a diventare un po' nervoso.
Sì, sì, sì.
Il mio compleanno è stato festeggiato da un anziano in un bar di Fussa più di 20 anni fa.
Ho bevuto tre bicchierini di tequila in un bicchiere di champagne e sono uscito in terrazza sentendomi intontito.
Per qualche ragione, mi porge un bicchiere vuoto. Se guardi da vicino, è Kiki di Pressmon. La mia memoria è scarsa e prima che me ne renda conto, è Hamura.
E poi c'è la casa del mio senior. Chukka che sputa vomito, Chukka che sputa vomito.
Prima che me ne rendessi conto, è stato un brutto viaggio e non ho potuto farci niente. Un bagno da cui non puoi uscire perché pensi che stai per morire.
Se fossi un fastidio in bagno, mi prenderei una botta in testa, mi arrabbierei e mi scuserei. Oh, tutti tranne me si stavano rilassando.
È Kumachi, dammelo o sputalo - Sì. Questo è ciò che chiamiamo un dungeon da brutto viaggio. - Dungeon del brutto viaggio.
- Vertigini, palpitazioni, nausea. - Dungeon del brutto viaggio.
- Castagne fredde e sudori freddi. - Dungeon del brutto viaggio.
- Sudore grasso sulla fronte. - Dungeon del brutto viaggio.
- Fantasia fredda. - Dungeon del brutto viaggio.
- Vertigini, palpitazioni, nausea. - Dungeon del brutto viaggio.
- Castagne fredde e sudori freddi. - Dungeon del brutto viaggio.
- Sudore grasso sulla fronte. - Dungeon del brutto viaggio.
- Fantasia fredda. -Viaggio a New York, brutto viaggio, gambe traballanti.
Una notte di overdose. Sul tetto, vertigini improvvise. Una fantasia che mi attraversa la testa.
A quel tempo ero ancora solo un ragazzino di merda rinchiuso in una prigione dalla quale non potevo uscire. Come giocare con i giocattoli che non conosci.
Un incubo che ti assale senza che tu nemmeno te ne accorga. Realtà che vedi direttamente anche se apri gli occhi. Doveva essere una gamba, ma si adatta a entrambe le gambe.
Prendi una pausa e calmati. Tuttavia, le palpitazioni intense ritornano.
Il cervello sta impazzendo, sta andando troppo oltre. Homie e fumo di palma a parte. Ho ancora paura quando ci penso.
Non ne ho più bisogno, ma è un bel ricordo. Questo è il cosiddetto dungeon del brutto viaggio. Dungeon del brutto viaggio.
- Vertigini, palpitazioni, nausea. - Dungeon del brutto viaggio.
- Castagne fredde e sudori freddi. - Dungeon del brutto viaggio.
- Sudore grasso sulla fronte. - Dungeon del brutto viaggio.
- Fantasia fredda. - Dungeon del brutto viaggio.
- Vertigini, palpitazioni, nausea. - Dungeon del brutto viaggio.
- Castagne fredde e sudori freddi. - Dungeon del brutto viaggio.
- Sudore grasso sulla fronte. - Dungeon del brutto viaggio.
Una fantasia fredda.
-Questo è davvero bello. -Non ci sono dubbi. Torno a casa dopo aver ascoltato questo.
grazie per il tuo duro lavoro Grazie.
Grazie. Oh!