Altri brani di ATEEZ
Descrizione
Arrangiatore, compositore: Erik Lidbom
Produttore: EDEN
Cantante: ATEEZ
Voce di sottofondo: Maddox
Voce di sottofondo: Door
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di editing digitale: Youngeun Yang
Ingegnere del suono: Minsu Yeo
Ingegnere del missaggio: Eunkyung Jung
Ingegnere di mastering: Jeongon Park
Paroliere, compositore: FAST LANE
Paroliere: Hongjoong Kim
Paroliere: Mingi Song
Testo e traduzione
Originale
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
いつもよりよく喋って
楽しそうな君の横顔
見上げたビルの向こう
夕日がとても綺麗
いつかもしも君が
隣に居なくなる日が
そう考えたら不安で
茜色した空を見上げた
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく
(Fix on)
あのね 永遠なんてないんだ こんなのが愛なら
積み上げた記憶の中 生きている気がする
時間が経って何もかも変わってしまっても
君に今誓う いつもそばにいてあげる
僕の一日は君から始まって
終わるんだなんでも君に染まっていて
変わる世界に僕ら見つからぬよう
沈む夕陽まねして隠れていよう
じんわりと僕らを包み込む黄昏
そんな存在になりたい
僕から離れないで 約束
Forevermore
何十年先でも君を
想い続けていくこと
健やかなる時も 病める時も
変わらず 君の側に居るよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
目の前の夕日のように
ふたりの影は 離れずに伸びて
どんな奇跡より どんな運命より
この日常がずっと続きますように
僕の呟いた言葉は 夕空を染める
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく ooh, ooh
Traduzione italiana
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
parlare meglio del solito
Il tuo profilo felice
Al di là dell'edificio alzai lo sguardo
Il tramonto è così bello
Se un giorno tu
Il giorno in cui non sarò accanto a te
Quando ci penso, mi viene l’ansia
Alzai lo sguardo verso il cielo più folle
Per sempre
Tu fino a decenni da adesso
per continuare a proteggere
Pensavo fosse ovvio, ma
Ancora una volta, giuro sul tramonto adesso
Per sempre
Non importa quanti decenni passeranno, non cambierà
Dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Le nostre ombre crescono dolcemente
(Fissare)
Lo sai, niente è per sempre, se questo è l'amore
Mi sento vivo nei ricordi che ho accumulato
Anche se il tempo passa e tutto cambia
Ti prometto adesso che sarò sempre al tuo fianco
la mia giornata inizia con te
È finita, tutto si è tinto in te
Per non farci trovare in questo mondo che cambia
Imitiamo il sole che tramonta e nascondiamoci
Il crepuscolo ci avvolge lentamente
Voglio essere così
Non lasciarmi, promettilo
Per sempre
Ti voglio anche tra decenni
continuare a pensare
Anche quando sono sano e quando sono malato
Sarò ancora al tuo fianco
Per sempre
Non importa quanti decenni passeranno, non cambierà
Come il tramonto davanti ai miei occhi
Le ombre di noi due crescono senza lasciarsi
Più di ogni miracolo, più di ogni destino
Spero che questa vita quotidiana continui per sempre
Le parole che mormoro tingono il cielo della sera
Per sempre
Tu fino a decenni da adesso
per continuare a proteggere
Pensavo fosse ovvio, ma
Ancora una volta, giuro sul tramonto adesso
Per sempre
Non importa quanti decenni passeranno, non cambierà
Dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Le nostre ombre crescono dolcemente ooh, ooh