Altri brani di ATEEZ
Descrizione
Paroliere, arrangiatore, compositore: FAST LANE
Produttore, cantante di sottofondo: EDEN
Cantante: ATEEZ
Voce di sottofondo: Maddox
Voce di sottofondo: Door
Ingegnere del montaggio digitale, Ingegnere della registrazione: Youngeun Yang
Ingegnere del suono: Minsu Yeo
Ingegnere del montaggio digitale, Ingegnere del missaggio: Eunkyung Jung
Ingegnere di mastering: Jeongon Park
Paroliere: Hongjoong Kim
Paroliere: Mingi Song
Testo e traduzione
Originale
キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って 色づき出した
かけがえない僕らの日々
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない
キラキラした 笑顔見せた君
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
I'll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく
想い出積み上げて 恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
まるで魔法のように
そう どんなに離れていても君を見つけ出す
巡り巡る 日々の中で
彩られる 僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから
どんな時も 君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を 離さないで ずっと（ずっと）
僕がそばにいる
君がいれば何も（何も）
それ以外に望みはないよ (yeah)
振り返ればそこで 待っているから
例え背を向けても (yeah)
いつまででも君のそばに
キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
大好きだ
Traduzione italiana
Stare semplicemente con te
Anche le cose più banali diventano storie.
Quando ti ho incontrato, il mio colore ha cominciato a cambiare
I nostri giorni insostituibili
Sì, non importa quanto sia bello il bouquet, non può competere con esso.
Mi hai mostrato un sorriso scintillante
Voglio solo fermare il tempo
Ho pregato che questo momento durasse per sempre
L'amore che ho trovato, mia cara
Il solo pensiero mi riempie il cuore
1 minuto 1 secondo Il tempo che abbiamo trascorso insieme (tempo)
ti amo
Lo adoro
Sarò con te per sempre
Lunghezza del passo diversa su ciascun percorso
Lo schema dell'universo si sovrappone gradualmente, sì
Sarò sempre con te La storia continua per sempre
Accumula ricordi e non aver paura
Abbracciamo anche l'ansia che a volte ci assale (sì)
Stiamo insieme (sì) Non importa cosa sarà il domani (senza fine)
La tua voce mi chiama, mentre sono guidato
come per magia
Sì, non importa quanto siamo distanti, ti troverò
Nei giorni che vanno in giro
I nostri ricordi sono colorati
Anche se il tempo passa, non svanirà e continuerà a brillare
Tu ed io in qualsiasi momento
Camminiamo in questo lungo viaggio
Non lasciare andare la mia mano, per sempre (per sempre)
Sono al tuo fianco
Finché sei qui, non c'è niente (niente)
Non c'è altra speranza (sì)
Quando mi guarderò indietro, aspetterò lì
Anche se mi volto (sì)
Sarò al tuo fianco per sempre
Mi hai mostrato un sorriso scintillante (whoa)
Voglio solo fermare il tempo
Ho pregato che questo momento durasse per sempre
L'amore che ho trovato, mia cara
Il solo pensiero mi riempie il cuore
1 minuto 1 secondo Il tempo che abbiamo trascorso insieme (tempo)
ti amo
Lo adoro
Lo adoro