Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Say it

Say it

2:52indie pop tailandese Album Death of a Daisy & Birth of an Oyster 2025-09-17

Altri brani di KIKI

  1. Good Day
  2. Everybody
  3. Love is so Unreal
  4. Baby
  5. Sick
  6. Sonic Boom
Tutti i brani

Descrizione

Produttore: Helena Amarantinis Phansook

Produttore: Thanon Sanglek

Produttore: Purich Phansook

Compositore: Helena Amarantinis Phansook

Compositore: Thanon Sanglek

Paroliere: Helena Amarantinis Phansook

Arrangiatore: Thanon Sanglek

Testo e traduzione

Originale

I'm in the ocean

I'm in the ocean

I'm in the ocean

Lifetime devotion

I curl up like a pearl inside the biggest oyster in the sea

Denying all the horrors that's surrounding me

The sparkle and the shine you see

Is nothing but a twisted dream

One day I'll have to leave this brittle home

And walk this ugly streets alone

Is it alright to say goodbye

To something once that gave you life?

But it's a life you wish you don't belong

I look up right into the skies

And see the birds in black and white

I wish they knew what's down below

A spiraling world inside my guts

Maybe I'm a mess

And maybe I'm blessed

But I'm just another oyster

Feeling free

Whatchu got for me

Make believe isn't just for free

Laying here underneath and

Humble in youth, dressed and abused

Cos I'm just being me

Whatchu got for me

Make believe isn't just for free, no

Laying here underneath the sea and I have

Feelings too

I'm in the ocean

I'm in the ocean

I'm in the ocean

Lifetime devotion

I'm in the ocean

I'm in the ocean

I'm in the ocean

Lifetime devotion

I'm in the ocean

I'm in the ocean

I'm in the ocean

Lifetime devotion

I'm in the ocean

Lifetime devotion

I'm in the ocean

Lifetime devotion

Traduzione italiana

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Devozione per tutta la vita

Mi rannicchio come una perla dentro l'ostrica più grande del mare

Negare tutti gli orrori che mi circondano

Lo scintillio e lo splendore che vedi

Non è altro che un sogno contorto

Un giorno dovrò lasciare questa fragile casa

E percorri queste brutte strade da solo

Va bene dire addio?

A qualcosa che una volta ti ha dato la vita?

Ma è una vita a cui vorresti non appartenere

Alzo lo sguardo dritto nel cielo

E guarda gli uccelli in bianco e nero

Vorrei che sapessero cosa c'è laggiù

Un mondo a spirale dentro le mie viscere

Forse sono un disastro

E forse sono fortunato

Ma sono solo un'altra ostrica

Sentirsi liberi

Cosa mi ha preso?

Far credere non è solo gratis

Sdraiato qui sotto e

Umile in gioventù, vestito e maltrattato

Perché sono semplicemente me stesso

Cosa mi ha preso?

Far credere non è solo gratis, no

Sdraiato qui sotto il mare e ho

Anche i sentimenti

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Devozione per tutta la vita

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Devozione per tutta la vita

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Sono nell'oceano

Devozione per tutta la vita

Sono nell'oceano

Devozione per tutta la vita

Sono nell'oceano

Devozione per tutta la vita

Guarda il video KIKI - Say it

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam