Altri brani di LUSILLON
Descrizione
Produttore: Yann Rose
Produttore: lusillón
Compositore, paroliere: Lucía Juan
Testo e traduzione
Originale
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
Traduzione italiana
Non paragonare il dolore a me
Non hai sofferto l'amore
Di perdere colei che un giorno ti amava
Non era in grado di combattere
Per quello che era suo e reale
Ciò che hanno sempre difeso insieme
La bandiera è già stata lanciata
L'asciugamano gettato
E le mie lacrime non si fermeranno
Non paragonare il dolore a me
Se non avessi mai saputo ascoltare
Non paragonare il dolore a me
Se non vivessi quello che ho vissuto io
Per quanto ti piaccia essere al centro dell'attenzione
Hai paura del silenzio
È troppo grande per te
E ti perdi nelle lacrime di chi piange avanti
Non paragonare il dolore a me
Se vuoi solo la tua attenzione
Vieni e dimmelo in faccia
Vieni a dirmi che sei peggio
Dimmi che il mio non è niente
Non capisco cosa sia il dolore
Dimmi cosa soffri
(dimmi)
Che soffri più di me
(dimmi)
Rendi tuo il mio momento
(Rendi tuo il mio momento)
Hai sempre il peggio
(Hai sempre la peggio)
"Non voglio dirvi più niente
Perché ogni volta che lo faccio
Mi dici che sei peggio
Che ciò che è tuo è importante
Che non capisco cosa sia il dolore
Sono già in silenzio
Perché non sei capace di ascoltare
E questo è il tuo problema
Che non ascolti"
Non paragonare il dolore a me
Non paragonarmi
Non paragonare il dolore a me
Non paragonarmi
Non paragonare il dolore a me
vuoi solo attenzione
Non capisci il mio dolore
Non l'hai sofferto
Non paragonare il dolore a me
vuoi solo attenzione
Non confrontarlo