Altri brani di The Paradox
Descrizione
Voce, chitarra elettrica, compositore, paroliere: Eric Dangerfield
Voce, chitarra elettrica, compositore, paroliere: Christopher Bernard
Basso, compositore, paroliere: Donald Bryant
Batteria, compositore, paroliere: Percy Crews III
Ingegnere del missaggio: Jeremy Inhaber
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Compositore, paroliere: Daniel Omelio
Compositore, paroliere: Nick Furlong
Produttore: Robopop
Paroliere del compositore: Eric Dangerfield
Paroliere del compositore: Christopher Bernard
Paroliere compositore: Donald Bryant
Paroliere compositore: Percy Crews III
Paroliere compositore: Daniel Omelio
Paroliere compositore: Nick Furlong
Testo e traduzione
Originale
I wonder if she's getting the hint
When my tongue's tied up, is she noticing it?
Don't think I ever met a girl that treats me like I exist
I'd rather swing it and miss then never know if I did
I was on my way to tell her when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We don't really need to complicate things
It ain't nothing serious, nothing but a fling
Don't need to put a label on it, saying shit we don't mean
And makе it more than it is, this is as good as it gets
I was on my way to tell hеr when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We got no strings attached
You know we like it like that
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
Traduzione italiana
Mi chiedo se ha colto il suggerimento
Quando la mia lingua è legata, lei se ne accorge?
Non credo di aver mai incontrato una ragazza che mi tratta come se esistessi
Preferirei oscillarlo e perderlo, quindi non saprei mai se l'ho fatto
Stavo andando a dirglielo quando ha detto
"Stai zitto e baciami"
Scommetto che non sarà né il primo né l'ultimo
È ora che finisco nel tuo letto (ehi)
Di' di meno, non devi chiedere
A me va bene, perché non ci sono vincoli
Non abbiamo davvero bisogno di complicare le cose
Non è niente di grave, nient'altro che un'avventura
Non c'è bisogno di metterci un'etichetta, dicendo cose che non intendiamo
E renderlo più di quello che è, è quanto di meglio si possa
Stavo andando a dirglielo quando ha detto
"Stai zitto e baciami"
Scommetto che non sarà né il primo né l'ultimo
È ora che finisco nel tuo letto (ehi)
Di' di meno, non devi chiedere
A me va bene, perché non ci sono vincoli
A me va bene, perché non ci sono vincoli
Non abbiamo vincoli
Lo sai che ci piace così
Di' di meno, non devi chiedere
A me va bene, perché non ci sono vincoli