Altri brani di Wednesday
Descrizione
Artista principale: mercoledì
Produttore: Alex Farrar
Paroliere del compositore: Karly Matana Hartzman
Paroliere del compositore: Mark Jacob Lenderman
Paroliere del compositore: Alexander Reuben Chelmis
Paroliere del compositore: Richard Alan Miller
Paroliere compositore: Ethan Baechtold
Testo e traduzione
Originale
Went for a drink at the bar down the road
Watching horses and betting your clothes
You head out the door then to go for a smoke
It hit on the way out and stubbed you your toe
A guy rounds the corner in a fisherman's hat
And he hits ya in the face with a baseball bat
He took one look at you after he stopped to laugh
And he noticed he mistook you, got hit on behalf
Of some bastard from the bar who had slept with his wife
You said, "I never seen you in my God given life"
You stood up and brushed off and felt for your mouth
And your teeth had leapt from you, so you spit 'em all out
You took up your pride, and you took up the bat
And you went for that shithead, took out his knee caps
You went to the dentist, and he winced at your gums
And he said that false teeth were your only option
You said, "Go ahead, man, just take out the rest
Even the good ones are doomed, I'm tired of them"
The dentist took pause but said, "Seems fine to me"
And that's how you got dentures at age 33
You told me this story as you stood by your truck
I said "Gary, man, you have the worst of all luck
I always did wonder how your teeth stayed so nice
When the only thing you drink is Pepsi"
Traduzione italiana
Sono andato a bere qualcosa al bar in fondo alla strada
Guardare i cavalli e scommettere sui tuoi vestiti
Poi esci dalla porta per andare a fumare
Ha colpito mentre usciva e ti ha colpito con l'alluce
Un ragazzo gira l'angolo con un cappello da pescatore
E ti colpisce in faccia con una mazza da baseball
Ti ha dato un'occhiata dopo aver smesso di ridere
E si è accorto di averti scambiato e di essere stato picchiato per suo conto
Di qualche bastardo del bar che era andato a letto con sua moglie
Hai detto: "Non ti ho mai visto nella mia vita data da Dio"
Ti sei alzato, ti sei spazzolato e hai palpato la bocca
E i tuoi denti ti erano saltati via, così li hai sputati tutti
Hai preso in mano il tuo orgoglio e hai preso in mano la mazza
E tu hai preso di mira quello stronzo e gli hai tolto le ginocchiere
Sei andato dal dentista e ti ha sussultato le gengive
E ha detto che la dentiera era la tua unica opzione
Hai detto: "Vai avanti, amico, elimina il resto
Anche quelli buoni sono condannati, sono stanco di loro"
Il dentista fece una pausa ma disse: "Mi sembra che vada bene"
Ed è così che hai avuto la dentiera all'età di 33 anni
Mi hai raccontato questa storia mentre stavi vicino al tuo camion
Ho detto "Gary, amico, tu hai la peggiore fortuna
Mi sono sempre chiesto come facessero i tuoi denti a restare così belli
Quando l'unica cosa che bevi è la Pepsi"