Altri brani di Chase Rice
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio, interprete associato: Oscar Charles
Interprete associato: Chase Rice
Ingegnere di mastering: Chris Henderson
Ingegnere del suono: Jordan Rigby
Interprete associato: Jonathan Sherwood
Interprete associato: Tori Allen
Interprete associato: Rob McNelley
Interprete associato: Elvie Shane
Compositore, paroliere: Oscar Charles
Compositore, paroliere: Chase Rice
Compositore, paroliere: Wyatt McCubbin
Testo e traduzione
Originale
Harold met Berniece circa 1943
That bullet to the leg nearly took him, but it took him to her
He sure smiled when he came to, looking up into baby blues
She said, "Gunny you're lucky, it could've been a whole lot worse"
The next two months, it was making her laugh every time she walked by
By the time it was time to send him back, they didn't wanna say goodbye
So, he said
By the way, if you ever make it to Superior, Montana
My brother's band sure bangs around most Tuesday nights
Bet your boots I'll get you two stepping to WC Handy
I think you'd love it out west, think you might never leave my side
If we ever make it out of here alive
Harold wrote Berniece letters every day for weeks
'Til he could get back there to her when the fight died down
When that day finally came, they snuck around that German base
They only had four days, but, boy, did they make 'em count
Just four days wasn't near enough for the love they fell in
She longed to hear just the way he talked and to hear him say again
By the way, if you ever make it to Superior, Montana
My brother's band sure bangs around most Tuesday nights
Bet your boots I'll get you two stepping' to WC Handy
I think you'd love it out west, think we might have a knot to tie
If we ever make it out of here alive
Harold wrote Berniece, "If you don't hear from me
Thank you for making and changing and saving my life"
That's the last one that came in, down to her knees she went
With the news, she never got to tell him about that night
She went home with a broken heart and a baby bump that June
She took her time to heal her scars, but she knew what she had to do when she said
Wish you could see that we made it to Superior, Montana
Your brother's band sure sounded good last Tuesday night
He just turned two and looks like you, and although, he don't understand yet
The flowers on a cross and water from his mama's eyes
We just wanted you to know, we made it out of there alive
Harold met Berniece circa 1943
That bullet to the leg nearly took him, but it took him to her
Traduzione italiana
Harold incontrò Berniece intorno al 1943
Quel proiettile alla gamba quasi lo prese, ma lo portò da lei
Di sicuro sorrise quando rinvenne, guardando il baby blues
Ha detto: "Gunny sei fortunato, poteva andare molto peggio"
Nei due mesi successivi, la faceva ridere ogni volta che passava
Quando arrivò il momento di rimandarlo indietro, non volevano salutarlo
Quindi, ha detto
A proposito, se mai riuscirai ad arrivare a Superior, nel Montana
La band di mio fratello suona sicuramente quasi tutti i martedì sera
Scommetto che vi farò andare al WC Handy
Penso che ti piacerebbe l'ovest, penso che potresti non lasciare mai il mio fianco
Se mai riusciremo a uscire vivi da qui
Harold scrisse lettere a Berniece ogni giorno per settimane
Finché non sarebbe potuto tornare da lei quando la lotta si fosse calmata
Quando finalmente quel giorno arrivò, si intrufolarono in quella base tedesca
Avevano solo quattro giorni, ma, ragazzi, li hanno sfruttati
Solo quattro giorni non erano abbastanza per esprimere l'amore in cui si innamorarono
Desiderava sentire il modo in cui parlava e sentirlo ripetere
A proposito, se mai riuscirai ad arrivare a Superior, nel Montana
La band di mio fratello suona sicuramente quasi tutti i martedì sera
Scommetto che ti farò fare due passi al WC Handy
Penso che ti piacerebbe a ovest, penso che potremmo avere un nodo da fare
Se mai riusciremo a uscire vivi da qui
Harold scrisse a Berniece: "Se non hai mie notizie
Grazie per aver creato, cambiato e salvato la mia vita"
Quella è l'ultima che è entrata, è caduta in ginocchio
Con la notizia, non riuscì mai a raccontargli di quella notte
Tornò a casa con il cuore spezzato e il pancione quel giugno
Si è presa il tempo necessario per curare le sue cicatrici, ma sapeva cosa doveva fare quando lo ha detto
Vorrei che potessi vedere che siamo arrivati a Superior, nel Montana
La band di tuo fratello suonava davvero bene martedì sera
Ha appena compiuto due anni e ti somiglia, ma non capisce ancora
I fiori su una croce e l'acqua dagli occhi di sua mamma
Volevamo solo dirti che siamo usciti vivi da lì
Harold incontrò Berniece intorno al 1943
Quel proiettile alla gamba quasi lo prese, ma lo portò da lei