Altri brani di I Prevail
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Jon Eberhard
Ingegnere aggiuntivo: Nick Matzkows
Ingegnere del missaggio: Zakk Cervini
Secondo ingegnere del missaggio: Julian Gargiulo
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Lucas Alexiades
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Jordan Kulp
Ingegnere di mastering: Ted Jenson
Compositore Paroliere, Voce: Eric Vanlerberghe
Paroliere compositore: Steve Menoian
Paroliere del compositore: Gabe Helguera
Compositore, paroliere e cantante di sottofondo: Dylan Bowman
Testo e traduzione
Originale
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Lost myself down the rabbit hole, now there's nothing left to find
Baptize me in chemicals, dopamine, and cyanide
Watch me decompose in the artificial light
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
God save my synthetic soul, only ash and dust remain
Where I'll go, only heaven knows, but I'll feel it just the same
Buried in the afterglow, move on, forget my name
Watch me decompose in an unforgiving way
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Tear me apart
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Bleed me out
Broken and scarred
Bring me the rapture
Tear me apart
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Traduzione italiana
Dio salvi la mia anima sintetica, lasci dietro di me la mia carne e il mio sangue
Mi sono perso nella tana del coniglio, ora non c'è più niente da trovare
Battezzami in sostanze chimiche, dopamina e cianuro
Guardami decompormi alla luce artificiale
Fisso i riflessi
Sembra qualcosa
Una volta lo sapevo in sostanza
È tutto inutile
Dio salvi la mia anima sintetica, restano solo cenere e polvere
Dove andrò lo sa solo il cielo, ma lo sentirò lo stesso
Sepolto nell'ultima luce, vai avanti, dimentica il mio nome
Guardami decompormi in modo spietato
Fisso i riflessi
Sembra qualcosa
Una volta lo sapevo in sostanza
È tutto inutile
Bruciami o lasciami svanire
È tutto inutile
Mi aggrappo a cose che non posso cambiare
È tutto inutile
Espierò tutti i miei peccati
Per tutti i miei difetti
Portami il rapimento
Fammi a pezzi
Fammi a pezzi
Espierò tutti i miei peccati
Per tutti i miei difetti
Portami il rapimento
Fammi a pezzi
Fammi sanguinare
Rotto e sfregiato
Portami il rapimento
Fammi a pezzi
Fisso i riflessi
Sembra qualcosa
Una volta lo sapevo in sostanza
È tutto inutile
Bruciami o lasciami svanire
È tutto inutile
Mi aggrappo a cose che non posso cambiare
È tutto inutile
Dio salvi la mia anima sintetica, lasci dietro di me la mia carne e il mio sangue