Altri brani di Josh Ross
Descrizione
Cantante: Josh Ross
Produttore, ingegnere della programmazione: Matt Geroux
Ingegnere del missaggio: John Nathaniel
Ingegnere del suono: Drew Bollman
Ingegnere di mastering: Mike Cervantes
Paroliere compositore: Michael Tyler
Paroliere del compositore: Josh Miller
Paroliere compositore: Will Bundy
Paroliere del compositore: John Morgan
Testo e traduzione
Originale
Like that neon hanging on the wall, missing a couple letters
Like a Marlboro left in a tray and barely smoking
Like that in-between, stars coming out, sky burning redder
Like I'm getting on this third drink, I'm holding
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
All it takes is a "Where you at? Come and get me"
And I'm on my way right back down that dead end
Ain't no backing out, or turning 'round when you kiss me
But look at you, baby, who could blame me for wanting you again
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Keeping this thing half-lit
Like that moon coming through the blinds
Like that look in your eyes
Girl, we're gonna keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Yeah, you know we always gonna keep this half-lit
Traduzione italiana
Come quel neon appeso al muro, a cui mancano un paio di lettere
Come una Marlboro lasciata in un vassoio e che fuma appena
Così nel mezzo, le stelle escono, il cielo brucia più rosso
Come se stessi per prendere il terzo drink, resisto
Ragazza, lo teniamo sempre a metà
A metà strada, a metà strada insieme
Per metà "vieni", per metà "lo sappiamo meglio"
Tesoro, abbiamo capito metà giusto e metà sbagliato
Metà qui e metà sparita
Non riesco a spegnerlo, ma non riesco a smettere
Quindi continuiamo a tenere questa vecchia fiamma semiaccesa
Tutto ciò che serve è un "Dove sei? Vieni a prendermi"
E sto tornando indietro in quel vicolo cieco
Non è possibile tirarsi indietro o voltarsi quando mi baci
Ma guardati, tesoro, chi potrebbe biasimarmi se ti desidero ancora?
Ragazza, lo teniamo sempre a metà
A metà strada, a metà strada insieme
Per metà "vieni", per metà "lo sappiamo meglio"
Tesoro, abbiamo capito metà giusto e metà sbagliato
Metà qui e metà sparita
Non riesco a spegnerlo, ma non riesco a smettere
Quindi continuiamo a tenere questa vecchia fiamma semiaccesa
Tenendo questa cosa semiilluminata
Come quella luna che entra dalle persiane
Come quello sguardo nei tuoi occhi
Ragazza, lo terremo a metà
A metà strada, a metà strada insieme
Per metà "vieni", per metà "lo sappiamo meglio"
Tesoro, abbiamo capito metà giusto e metà sbagliato
Metà qui e metà sparita
Non riesco a spegnerlo, ma non riesco a smettere
Quindi continuiamo a tenere questa vecchia fiamma semiaccesa
Sì, lo sai che lo terremo sempre illuminato a metà