Altri brani di Josh Ross
Descrizione
Cantante: Josh Ross
Ingegnere del suono: Drew Bollman
Produttore, ingegnere della programmazione: Matt Geroux
Ingegnere del missaggio: John Nathaniel
Ingegnere di mastering: Mike Cervantes
Paroliere compositore: Jimmy Robbins
Paroliere compositore: Seth Ennis
Paroliere del compositore: Josh Miller
Paroliere compositore: Abram Dean
Testo e traduzione
Originale
I never raised a hand, or ran around on you
So it was news to me when you and me turned into headline news
Expected dirty looks from your mama, your friends to talk that smack
But I thought the folks would have my back, south of these train tracks
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
What'd you tell the teller at the bank, or the fella at the bar?
Looking at me like an S.O.B.
Stretching that truth just a little too far
Grapevine's got a bad memory
If I remember right, that goodbye was a two-way street
Girl, shame on you for throwing shade on me
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
Ooh, my side of town
Every shoulder I get is a cold one
Like your heart's the only broke one
Whatever lies you're selling, you sold 'em
Don't know what you told 'em
To get them taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
I was gonna die here, I'm on the fence now
And this breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
My side of town, my side of town, my side of town
Ooh
Ooh
Traduzione italiana
Non ho mai alzato una mano, né ti ho corso addosso
Quindi è stata una novità per me quando tu ed io siamo diventati i titoli dei giornali
Mi aspettavo sguardi sporchi da tua madre e dai tuoi amici per dire quelle schifezze
Ma pensavo che la gente mi avrebbe protetto, a sud di questi binari
Li hai fatti schierare dalla mia parte della città
Mi guardi come un outsider adesso
Come se avessi seppellito il mio nome, tesoro, sei in meno
È un po' difficile superare questa rottura
Quando stanno dalla tua parte nella mia parte della città
La mia parte della città
La mia parte della città
Cosa hai detto al cassiere della banca o al tizio del bar?
Guardandomi come un S.O.B.
Estendendo questa verità un po' troppo oltre
Grapevine ha una brutta memoria
Se ricordo bene, quell'addio era una strada a doppio senso
Ragazza, vergognati per avermi gettato ombra
Li hai fatti schierare dalla mia parte della città
Mi guardi come un outsider adesso
Come se avessi seppellito il mio nome, tesoro, sei in meno
È un po' difficile superare questa rottura
Quando stanno dalla tua parte nella mia parte della città
La mia parte della città
Ooh, la mia parte della città
Ogni spalla che ricevo è fredda
Come se il tuo cuore fosse l'unico rotto
Qualunque bugia tu venda, l'hai venduta tu
Non so cosa gli hai detto
Per convincerli a schierarsi dalla tua parte dalla mia parte della città
Mi guardi come un outsider adesso
Come se avessi seppellito il mio nome, tesoro, sei in meno
È un po' difficile superare questa rottura
Quando stanno dalla tua parte nella mia parte della città
Stavo per morire qui, ora sono indeciso
E questa rottura è piuttosto difficile da sopportare
Quando stanno dalla tua parte nella mia parte della città
La mia parte della città
La mia parte della città
La mia parte della città, la mia parte della città, la mia parte della città
Ooh
Ooh