Altri brani di Josh Ross
Descrizione
Cantante: Josh Ross
Ingegnere di programmazione, ingegnere di registrazione, produttore: Matt Geroux
Ingegnere del missaggio: John Nathaniel
Ingegnere di mastering: Mike Cervantes
Paroliere compositore: Alexander Izquierdo
Paroliere del compositore: Ryan Vojtesak
Paroliere compositore: John Byron
Paroliere del compositore: Ashley Gorley
Testo e traduzione
Originale
Later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
Moving on like I'm supposed to, getting back into that old me.
Making friends that don't know you, in them places that ain't where you'll be.
Ain't thought about you yet, but the night is young. Gotta get you out my head, but nothing gets it done.
Oh, baby, later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
I'll be out with the boys, and we gon' be sippin'.
They'll ask me how I been, I'll say I've been livin'. I think I turned the corner, man, it's been different.
I'll say it confident like I meant it, wait a minute.
Ain't thought about you yet, but the night is young.
That ghost up in my bed will probably get it done, get it done. I know that later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, -little later tonight. -I'll try my best not to call your phone.
-Later tonight. -I'll tell myself to quit holding on.
-Later tonight. -I wonder why it takes so damn long.
You'll be back on my mind a little later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Traduzione italiana
Più tardi stasera, ti farò sparire dalla mente.
Ballerò con qualcuno di nuovo e penserò che finalmente sto bene.
Poi me ne andrò da solo, tornerò a casa da solo, e tornerai nella mia mente un po' più tardi stasera, un po' più tardi stasera.
Oh, tesoro, più tardi stasera.
Andare avanti come dovrei, ritornare a quella vecchia me.
Fare amicizia che non ti conoscono, in posti dove non sarai.
Non ho ancora pensato a te, ma la notte è giovane. Devo toglierti dalla testa, ma non si fa niente.
Oh, tesoro, più tardi stasera, ti berrò via dalla mia mente.
Ballerò con qualcuno di nuovo e penserò che finalmente sto bene.
Poi me ne andrò da solo, tornerò a casa da solo, e tornerai nella mia mente un po' più tardi stasera, un po' più tardi stasera.
Oh, tesoro, più tardi stasera.
Sarò fuori con i ragazzi e berremo qualcosa.
Mi chiederanno come sto, dirò che ho vissuto. Penso di aver girato l'angolo, amico, è stato diverso.
Lo dirò con sicurezza come lo intendevo davvero, aspetta un attimo.
Non ho ancora pensato a te, ma la notte è giovane.
Quel fantasma nel mio letto probabilmente lo farà, lo farà. So che più tardi stasera, ti berrò fino a farli sparire dalla mia mente.
Ballerò con qualcuno di nuovo e penserò che finalmente sto bene.
Poi me ne andrò da solo, tornerò a casa da solo, e tornerai a pensare a te un po' più tardi stasera, un po' più tardi stasera. -Farò del mio meglio per non chiamare il tuo telefono.
-Più tardi stasera. -Mi dirò di smettere di resistere.
-Più tardi stasera. -Mi chiedo perché ci vuole così tanto tempo.
Tornerai nella mia mente un po' più tardi stasera.
Più tardi stasera.
Più tardi stasera.
Più tardi stasera.
Più tardi stasera.