Altri brani di Thelma & James
Descrizione
Produttore: Lonas
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono, programmatore: Louis Johnson
Arrangiatore d'archi, ingegnere del suono: Avery Bright
Compositore, paroliere, ingegnere del suono, cantante: Jake Etheridge
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio immersivo: Adam Grover
Voce, compositore Paroliere: MacKenzie Porter
Paroliere del compositore: Lori McKenna
Testo e traduzione
Originale
Starting over, starting fresh.
I borrowed Jesse's truck, and later on, I think your sister's flying in.
Boxes in the hallway, some are yours, some mine.
Two years ago, we sat right there looking like the rest of our lives.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Sunlight hitting brand new bed.
I make the morning coffee, but I don't make it right quite yet.
And the dog goes back and forth, and if you call, I'm gonna answer.
Trying to hang on to before, while we're drowning in the after.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
You calling in yours, me calling in mine.
We overshot the landing, it's really over this time.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you? Mm.
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
Traduzione italiana
Ricominciare da capo, ricominciare da capo.
Ho preso in prestito il furgone di Jesse e più tardi credo che tua sorella arriverà in aereo.
Scatole nel corridoio, alcune sono tue, altre mie.
Due anni fa, sedevamo lì con lo stesso aspetto del resto della nostra vita.
Non è incasinato che il finale assomigli moltissimo a quando ti abbracciavo?
Oh, giravi il mondo per me, noi due non rimanevamo mai a corto di tempo.
Solo perché hai chiuso la porta, non significa che otterrai una conclusione.
Penso di iniziare a vedere che siamo io e te che ricominciamo da capo.
La luce del sole colpisce il letto nuovo di zecca.
Preparo il caffè del mattino, ma non riesco ancora a farlo bene.
E il cane va avanti e indietro, e se chiami, io risponderò.
Cerchiamo di aggrapparci al prima, mentre affoghiamo nel dopo.
Non è incasinato che il finale assomigli moltissimo a quando ti abbracciavo?
Oh, giravi il mondo per me, noi due non rimanevamo mai a corto di tempo.
Solo perché hai chiuso la porta, non significa che otterrai una conclusione.
Penso di iniziare a vedere che siamo io e te che ricominciamo da capo.
Sopra.
Tu chiami nel tuo, io chiamo nel mio.
Abbiamo oltrepassato l'atterraggio, questa volta è davvero finita.
Non è incasinato che il finale assomigli moltissimo a quando ti abbracciavo? Mm.
Oh, giravi il mondo per me, noi due non rimanevamo mai a corto di tempo.
Solo perché hai chiuso la porta, non significa che otterrai una conclusione.
Penso di iniziare a vedere che siamo io e te che ricominciamo da capo.
Sopra.