Altri brani di Thelma & James
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: Lonas
Vocalist, compositore Paroliere: Jake Etheridge
Compositore Paroliere, Voce: MacKenzie Porter
Ingegnere del suono: Aksel Coe
Ingegnere del missaggio: Josh Lovell
Ingegnere di mastering: Adam Grover
Paroliere del compositore: Jordan Reynolds
Paroliere compositore: Parker Welling
Testo e traduzione
Originale
I still got your VHS tape of Godzilla
Still got your coffee stain on my sweatshirt you brought back from Amarillo
I saw a black Trans Am, what a blast from the past, no, but you weren't in it
And that Dylan record sounds like you no matter how I spin it
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a post to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
I can hear the TV on in the background from the kitchen
Yeah, the weatherman said record rain tonight and I had a vision
We were parked in the back of a corner shack with a headphone splitter
I swear if I close my eyes right now I'd still taste gum and liquor
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
I kinda f- miss you!
And I know that's a strange way to tell you
That I want you to, you still want me
And I know it's a little out of left
But if I leave it on my chest, it'll haunt me
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
Traduzione italiana
Ho ancora la tua videocassetta di Godzilla
C'è ancora la tua macchia di caffè sulla mia felpa che hai portato da Amarillo
Ho visto una Trans Am nera, che tuffo nel passato, no, ma tu non c'eri
E quel disco di Dylan suona come te, non importa come lo giro
E so che è un modo strano di dirtelo
Tesoro, ti ho pensato
E so che è un po' fuori sinistra
Ma se lo lasci sul petto, ti perseguiterà
Perché non puoi trovare un sorriso se ti fa ancora ridere
E non ne parli se non lo rivuoi indietro
E non prendi un post per dire che non ti amo
E non si ha nostalgia per niente
Sento la TV accesa in sottofondo dalla cucina
Già, il meteorologo ha detto che stanotte la pioggia sarebbe stata record e io ho avuto una visione
Eravamo parcheggiati nel retro di una baracca all'angolo con uno splitter per le cuffie
Giuro che se chiudessi gli occhi in questo momento sentirei ancora il sapore della gomma e del liquore
E so che è un modo strano di dirtelo
Tesoro, ti ho pensato
E so che è un po' fuori sinistra
Ma se lo lasci sul petto, ti perseguiterà
Perché non puoi trovare un sorriso se ti fa ancora ridere
E non ne parli se non lo rivuoi indietro
E non prendi il telefono per dire che non ti amo
E non si ha nostalgia per niente
No, non ti viene la nostalgia per niente
Mi manchi un po'!
E so che è un modo strano di dirtelo
Che io voglio che tu lo faccia, tu mi vuoi ancora
E so che è un po' fuori sinistra
Ma se lo lascio sul petto, mi perseguiterà
Perché non puoi trovare un sorriso se ti fa ancora ridere
E non ne parli se non lo rivuoi indietro
E non prendi il telefono per dire che non ti amo
E non si ha nostalgia per niente
No, non ti viene la nostalgia per niente
No, non ti viene la nostalgia per niente