Altri brani di Thelma & James
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Lonas
Ingegnere aggiuntivo: Matthew Odmark
Ingegnere di mastering: Adam Grover
Paroliere del compositore: Jake Etheridge
Paroliere del compositore: Jordan Minton
Paroliere compositore: MacKenzie Porter
Paroliere del compositore: Jordan Reynolds
Paroliere compositore: Parker Welling
Testo e traduzione
Originale
I remember Oklahoma, that Chesterfield sofa, back seat of your Nova, like it was yesterday.
Butterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set, starting fires in my head with the same old flame.
Ooh, I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
A pocket full of matches, smell of you on my jacket, missing you's a bad habit I just can't kick, I can't quit.
Ooh,
I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
I say, good God, it's bittersweet, it's like muscadine wine and kerosene, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking, chain-smoking. . .
Chain-smoking!
Good
God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
Traduzione italiana
Ricordo l'Oklahoma, quel divano Chesterfield, il sedile posteriore della tua Nova, come se fosse ieri.
Farfalle su un vestito blu, sigarette su un'altalena, che accendono fuochi nella mia testa con la stessa vecchia fiamma.
Ooh, ne accendo uno, ne brucio uno.
Ooh, ti inspiro, ti espiro.
Buon Dio, è agrodolce, è come cannella e nicotina, e non mi importa se mi sta uccidendo, non riesco a smettere di fumare ricordi a catena.
Una tasca piena di fiammiferi, il tuo odore sulla giacca, la tua mancanza è una cattiva abitudine a cui non riesco proprio a liberarmi, non riesco a smettere.
ohh,
Ne accendo uno, ne brucio un altro.
Ooh, ti inspiro, ti espiro.
Buon Dio, è agrodolce, è come cannella e nicotina, e non mi importa se mi sta uccidendo, non riesco a smettere di fumare ricordi a catena.
Io dico, buon Dio, è agrodolce, è come il vino moscato e il cherosene, e non mi importa se mi sta uccidendo, non riesco a smettere di fumare a catena, a fumare a catena. . .
Fumare una catena!
Bene
Dio, è agrodolce, è come cannella e nicotina, e non mi importa se mi sta uccidendo, non riesco a smettere di fumare ricordi a catena.