Altri brani di Vincent Lima
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Jack Riley
Compositore Paroliere, Voce: Vincent Lima
Ingegnere di mastering: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordinatore A&R: Gloria Jozwicki
Amministratrice e amministratore: Gabrielle Rosen
Testo e traduzione
Originale
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
Traduzione italiana
Il mio respiro si blocca attraverso la finestra.
L'autunno è stato breve, gli alberi si sono indeboliti, ormai siamo tutti così abituati a lasciarci andare.
Ma ammetto di essere stato ingrato, perché hanno riassunto le cose.
Non puoi semplicemente riassumere queste cose.
La neve cade, sei andato avanti? Perché non possiamo restare?
Perché non possiamo restare a lungo? Quando le foglie muoiono, gli alberi piangono?
Perché non possiamo restare qui?
Conosco questo posto, vedi.
Ho sorriso qui in inverno e ho pianto qui in primavera.
Non c'è niente in questo mondo che un giorno non debba andarsene.
Ho perso traccia del mio bambino interiore, non perderò la pace interiore.
Le stagioni si piegano e ora è aprile.
Un tocco di caldo e dormo e basta, e ora ho paura di essere troppo stabile.
Ma la vita accelera ogni volta che suona la campana.
I fiori sbocciano, dovresti essere tu a vederne risvegliarsi la bellezza.
Gli alberi crescono, ora siamo così alti.
Perché non possiamo restare? Perché non possiamo restare a lungo?
Quando l'uccello piange, può ancora volare?
Perché non possiamo restare?
Conosco questo posto, vedi.
Ho sorriso qui in inverno e ho pianto qui in primavera.
Non c'è niente in questo mondo che un giorno non debba andarsene.
Ho perso traccia del mio bambino interiore, non perderò la pace interiore.
Quindi se vai, tesoro, ne terrò un pezzo con me.
E ti ho visto nella neve.
I traumi mi hanno tenuto al freddo.
Chissà se il batterista sa che mentre suona il mondo invecchia.
Giuro che ti vedo tra gli alberi.
Ho sentito che piove quando l'estate respira.
Amo ancora chi pensavo fossi.
Oh, non c'è mai stato molto fogliame nel dolore.
Sto chiamando adesso, sto chiamando adesso, sto chiamando, amore mio.