Altri brani di Vincent Lima
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di programmazione, ingegnere di missaggio: Jack Riley
Vocalist, compositore Paroliere: Vincent Lima
Ingegnere di mastering: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordinatore A&R: Gloria Jozwicki
Amministratrice e amministratore: Gabrielle Rosen
Testo e traduzione
Originale
She sat beside me on the sidewalk in the rain.
I told her I'm not scared to live, I'm scared to fade.
My father told me not to look behind to see how far I came.
It keeps getting longer, and it's getting late.
There's a certain kind of beauty in the way that people change.
But you might never get goodbye before the world shakes them away.
So darling, tell me something sweet before I go.
'Cause I might lose some things and people on this road.
I've been stronger in your eyes than I could ever be in my own.
So darling, tell me something sweet before I go.
I stepped out on the street and turned into her gaze.
I lost my brother, now I'm scared to lose my faith.
But I found some solace on your face, don't look away.
I need you there for me like wind against the rain.
And there's a certain kind of beauty in the way that people change.
But you might never get goodbye before the world shakes them away.
So darling, tell me something sweet before I go.
'Cause I might lose some things and people on this road.
I've been stronger in your eyes than I could ever be in my own.
So darling, tell me something sweet before I go.
I looked at her, she looked at me.
Her hair was dancing in the breeze.
I felt the weight of everything drift off my back and out to sea.
She told me to look up and scream, "It's not your fault that people leave.
" It's not my fault that people leave. It's not my fault!
So darling, tell me something sweet before I go.
Traduzione italiana
Si sedette accanto a me sul marciapiede sotto la pioggia.
Le ho detto che non ho paura di vivere, ho paura di svanire.
Mio padre mi ha detto di non guardare indietro per vedere quanta strada fossi arrivata.
Continua ad allungarsi e si sta facendo tardi.
C'è un certo tipo di bellezza nel modo in cui le persone cambiano.
Ma potresti non dirti mai addio prima che il mondo li scacci via.
Allora tesoro, dimmi qualcosa di dolce prima che vada.
Perché potrei perdere alcune cose e persone su questa strada.
Sono stato più forte ai tuoi occhi di quanto avrei mai potuto essere ai miei.
Allora tesoro, dimmi qualcosa di dolce prima che vada.
Sono uscito per strada e mi sono rivolto al suo sguardo.
Ho perso mio fratello, ora ho paura di perdere la mia fede.
Ma ho trovato un po' di conforto sul tuo viso, non distogliere lo sguardo.
Ho bisogno di te lì per me come il vento contro la pioggia.
E c'è un certo tipo di bellezza nel modo in cui le persone cambiano.
Ma potresti non dirti mai addio prima che il mondo li scacci via.
Allora tesoro, dimmi qualcosa di dolce prima che vada.
Perché potrei perdere alcune cose e persone su questa strada.
Sono stato più forte ai tuoi occhi di quanto avrei mai potuto essere ai miei.
Allora tesoro, dimmi qualcosa di dolce prima che vada.
L'ho guardata, lei mi ha guardato.
I suoi capelli danzavano nella brezza.
Ho sentito il peso di tutto scivolare via dalla mia schiena e andare in mare.
Mi ha detto di alzare lo sguardo e urlare: "Non è colpa tua se la gente se ne va.
"Non è colpa mia se la gente se ne va. Non è colpa mia!
Allora tesoro, dimmi qualcosa di dolce prima che vada.