Altri brani di Vincent Lima
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Jack Riley
Vocalist, compositore Paroliere: Vincent Lima
Ingegnere aggiuntivo: Sam Ostroff
Ingegnere di mastering: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordinatore A&R: Gloria Jozwicki
Amministratrice e amministratore: Gabrielle Rosen
Testo e traduzione
Originale
We grew up angry
It got so strong and tall with us
I've tried to change it
But sometimes buried things get lost
When I leapt out in the wind
You brought my other wing
I'm desperate for the breeze against my skin
But I'm scared when winter comes
You'll hold me here too long
And I'll push away the only thing I love
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
The years start racing
Am I counting down instead of up?
My soul is changing and I'm wondering if
I'm here at all, am I here at all?
If I fly up carelessly
And the Sun burns both my wings
Is it fair to you to dive down after me?
Just reach your hand out, love
If it don't reach far enough
Just let me spiral down into the sea
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
Is that fair to you?
And is that fair to you?
I will love you still
I will love you still
Traduzione italiana
Siamo cresciuti arrabbiati
È diventato così forte e alto con noi
Ho provato a cambiarlo
Ma a volte le cose sepolte si perdono
Quando saltai fuori nel vento
Hai portato la mia altra ala
Ho un disperato bisogno della brezza sulla mia pelle
Ma ho paura quando arriva l'inverno
Mi tratterrai qui troppo a lungo
E allontanerò l'unica cosa che amo
C'è qualcosa nel mio cuore
Questo mi fa venir voglia di scappare
Oh, come voglio portare anche te
C'è qualcosa nella mia anima
Che grida quando cambiano le stagioni
Voglio regalarti quelle lacrime
Ma è giusto farlo?
È giusto per te?
Gli anni iniziano a correre
Sto contando alla rovescia invece che all'aumento?
La mia anima sta cambiando e mi chiedo se
Sono affatto qui, sono affatto qui?
Se volo con noncuranza
E il sole brucia entrambe le mie ali
È giusto nei tuoi confronti tuffarti dietro a me?
Tendi semplicemente la mano, amore
Se non arriva abbastanza lontano
Lasciami semplicemente scendere a spirale nel mare
C'è qualcosa nel mio cuore
Questo mi fa venir voglia di scappare
Oh, come voglio portare anche te
C'è qualcosa nella mia anima
Che grida quando cambiano le stagioni
Voglio regalarti quelle lacrime
Ma è giusto farlo?
È giusto per te?
È giusto per te?
Ed è giusto per te?
Ti amerò ancora
Ti amerò ancora