Altri brani di Vincent Lima
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Jack Riley
Vocalist, compositore Paroliere: Vincent Lima
Ingegnere di mastering: James Krausse
Testo e traduzione
Originale
Sittin' unscathed on a pile of ash
She just smiled and put out the last flare on her dress
I surely thought we'd be burnt like the rest
Could it be that we're next or the only thing left?
I've watched every tragedy, waiting my turn
Now, I'm wasting my courage, just fearing the worst
'Cause, you stood and held me as everything burned
Now, I'm one day removed from the worst day on earth
So, take both my hands
Spin me around
I'm real in your arms
That's enough for right now
We've been through the past
We're still here somehow
You made it all real
When you said it out loud
We turned and we walked toward the chirp of the birds
As a droplet of rain found a home in the dirt
Oh, life tried to teach me it only gets worse
But, I met you just after the end of the world
There's spring in the distance, our backs to the smoke
And, my soul stirs so gently, it blends in with yours
We stood here together while everything burned
Now, we're one day removed from the worst day on earth
So, take both my hands
Spin me around
I'm real in your arms
That's enough for right now
We've been through the past
We're still here somehow
You made it all real
When you said it out loud
I don't care if we're next in the morning
Or the only thing left in the room
'Cause, I finally trust that you love me
And I finally think I love you
I don't care if we're next in the morning
Or the only thing left in the room
'Cause, I finally trust that you love me
And I finally think I love you
So, give me your hands
I'll spin you around
You're real in my arms
I won't put you back down
We've been through the past
We're still here somehow
We make this all real
When we say it out loud
Traduzione italiana
Seduto illeso su un mucchio di cenere
Lei semplicemente sorrise e spense l'ultimo bagliore sul suo vestito
Sicuramente pensavo che saremmo stati bruciati come gli altri
Potrebbe essere che siamo i prossimi o l'unica cosa rimasta?
Ho assistito ad ogni tragedia, aspettando il mio turno
Adesso sto sprecando il mio coraggio, temendo solo il peggio
Perché sei rimasto in piedi e mi hai abbracciato mentre tutto bruciava
Adesso mi manca un giorno dal giorno peggiore della terra
Quindi prendi entrambe le mie mani
Fammi girare
Sono reale tra le tue braccia
Per adesso basta così
Abbiamo attraversato il passato
Siamo ancora qui in qualche modo
Hai reso tutto reale
Quando lo hai detto ad alta voce
Ci siamo voltati e ci siamo incamminati verso il cinguettio degli uccelli
Come una goccia di pioggia ha trovato casa nella terra
Oh, la vita ha cercato di insegnarmi che può solo peggiorare
Ma ti ho incontrato subito dopo la fine del mondo
C'è la primavera in lontananza, diamo le spalle al fumo
E la mia anima si muove così dolcemente che si fonde con la tua
Siamo rimasti qui insieme mentre tutto bruciava
Ora, siamo a un giorno dal giorno peggiore della terra
Quindi prendi entrambe le mie mani
Fammi girare
Sono reale tra le tue braccia
Per adesso basta così
Abbiamo attraversato il passato
Siamo ancora qui in qualche modo
Hai reso tutto reale
Quando lo hai detto ad alta voce
Non mi interessa se saremo i prossimi domattina
O l'unica cosa rimasta nella stanza
Perché finalmente ho fiducia che tu mi ami
E finalmente penso di amarti
Non mi interessa se saremo i prossimi domattina
O l'unica cosa rimasta nella stanza
Perché finalmente ho fiducia che tu mi ami
E finalmente penso di amarti
Allora dammi le mani
Ti farò girare
Sei reale tra le mie braccia
Non ti rimetterò giù
Abbiamo attraversato il passato
Siamo ancora qui in qualche modo
Rendiamo tutto questo reale
Quando lo diciamo ad alta voce