Altri brani di Afternoon Bike Ride
Descrizione
Produttore: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produttore: John David Tanton
Produttore: Lia Kurihara
Programmatore: giro pomeridiano in bicicletta
Paroliere, compositore: Éloi Le Blanc-Ringuette
Paroliere, compositore: John David Tanton
Paroliere, compositore: Lia Kurihara
Testo e traduzione
Originale
It's too soon for me (alright)
Every time I find another reason why you're mine
I shut the door behind me
Lock it tight and let you hold me through the night
Met me in the middle of a monsoon, "Was it too soon?"
I kept wonderin' inside my head
And you kept showing up, instead
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
What are the statistics for you to have missed my show
And missed us meeting on my birthday at The Ritz?
I didn't know who you were
Now that I do, I'm shocked you came in when I asked you
If you would join us at the Afterback in case
You didn't hesitate
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Don't hesitate to say the ways I'm irritating
Lately, I'm all ears for you, oh
I'll do my best to do the same, we'll stoke the flame together
Like we like to do
'Cause I wanted to
I'm all for you
Oh
Oh
Losing the life I came to know you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
Traduzione italiana
È troppo presto per me (va bene)
Ogni volta trovo un altro motivo per cui sei mio
Chiudo la porta dietro di me
Chiudilo forte e lascia che tu mi tenga per tutta la notte
Mi ha incontrato nel bel mezzo di un monsone, "Era troppo presto?"
Continuavo a chiedermelo nella mia testa
E invece continuavi a presentarti
Sto perdendo la vita che ho conosciuto e che mi hai dato
Nuova beatitudine, per attutire ogni colpo, so di poterlo fare
Crollo, con te, mi sorreggerai
Oserei dichiararci due? Siamo sempre destinati ad essere noi due
Viaggiare nel tempo
Quali sono le statistiche secondo cui ti sei perso il mio spettacolo?
E non ci siamo incontrati il giorno del mio compleanno al Ritz?
Non sapevo chi fossi
Ora che lo so, sono scioccato che tu sia entrato quando te l'ho chiesto
Se volessi unirti a noi all'Afterback, per ogni evenienza
Non hai esitato
Sto perdendo la vita che ho conosciuto e che mi hai dato
Nuova beatitudine, per attutire ogni colpo, so di poterlo fare
Crollo, con te, mi sorreggerai
Oserei dichiararci due? Siamo sempre destinati ad essere noi due
Non esitate a dire in che modo sono irritante
Ultimamente sono tutto orecchi per te, oh
Farò del mio meglio per fare lo stesso, attizzeremo la fiamma insieme
Come ci piace fare
Perché lo volevo
Sono tutto per te
Oh
Oh
Perdere la vita che ho saputo che mi hai dato
Nuova beatitudine, per attutire ogni colpo, so di poterlo fare
Crollo, con te, mi sorreggerai
Oserei dichiararci due? Siamo sempre destinati ad essere noi due
Viaggiare nel tempo