Altri brani di Afternoon Bike Ride
Descrizione
Produttore: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produttore: John David Tanton
Produttore: Lia Kurihara
Programmatore: giro pomeridiano in bicicletta
Paroliere, compositore: Éloi Le Blanc-Ringuette
Paroliere, compositore: John David Tanton
Paroliere, compositore: Lia Kurihara
Testo e traduzione
Originale
In a distant memory, you call me down by the rushing of the river
To tell me about the world when we weren't standing eye to eye
I had you as my guide
You say it's as beautiful as it's treacherous
I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
In a distant memory, you ask to stop by Mom's to show me peaches
From the tree we planted in your yard when I was 9
I wish I made the time to come your way more, watch as they grew
But I flew out, I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
Traduzione italiana
In un lontano ricordo mi chiami dallo scorrere del fiume
Per raccontarmi il mondo quando non eravamo faccia a faccia
Ti avevo come guida
Dici che è tanto bello quanto traditore
Adesso capisco
Perché mi chiedevi sempre: "Cosa ho imparato?" quando ho commesso degli errori
La vita è una lezione e sto aspettando il mio turno per conoscere le risposte
A quelle domande che continuo a pormi ultimamente, tipo: "Perché siamo qui?"
E: "Come mai non riesco più a conoscere il mondo attraverso il tuo obiettivo?"
In un lontano ricordo chiedi di passare da mamma per mostrarmi le pesche
Dall'albero che abbiamo piantato nel tuo giardino quando avevo 9 anni
Vorrei avere più tempo per venire da te, guardarli crescere
Ma sono volato via, ora lo capisco
Perché mi chiedevi sempre: "Cosa ho imparato?" quando ho commesso degli errori
La vita è una lezione e sto aspettando il mio turno per conoscere le risposte
A quelle domande che continuo a pormi ultimamente, tipo: "Perché siamo qui?"
E: "Come mai non riesco più a conoscere il mondo attraverso il tuo obiettivo?"