Altri brani di Lefty Gunplay
Descrizione
Artista principale: Lefty Gunplay
Artista principale: Krystall Poppin
Artista principale: Cricket
Artista in primo piano: Karlaaa
Produttore: Cricket
Paroliere del compositore: Franklin Scott Holladay
Paroliere compositore: Krystal Poppin
Paroliere compositore: Karlaaa
Paroliere compositore: Alvaro Venegas
Paroliere del compositore: Anthony David Orozco
Testo e traduzione
Originale
We begin with the latest on three arrested during a traffic stop in East Central El
Paso.
One of them, Los Angeles rapper, thirty-year-old Franklin Scott Holiday, -also known as Lefty Just Play. -I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te dejaré, -porque tú eres para mí. -Siempre ando pensando en ti.
Cuando ando como vago, with my gun in the streets.
What a burden to be, and what's a murder to me? Where them burglars be? Furniture in the streets.
Permanent enemies, I'm just searching for me. So rest in peace, sucker free, I'ma live both of our dreams.
I'm sitting in the penitentiary, what's a birthday to me?
I'm representing for my gente, but the hoodas want me. They say minor setback for a major comeback.
Now everybody want the fade, especially 'cause I rap.
MC J, sock 'em out, make these fools move the rats. Keep that shit K check, gang, my face full of tats.
I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te -dejaré, porque tú eres para mí.
-If my daddy couldn't stop me from loving a gangsta, then the bars between us only make me write it on paper.
Hasta la muerte, hold you down as long as it takes, because por vida is a bond that only dying can break. It's pretty hard to step away from the visitor room.
I see the shackles, can't imagine how a prisoner do it. I wanna hold you, run away like we
Bonnie and Clyde. Know what I'm doing, baby, I didn't really come in this blind.
A gangsta girl, I know what comes with a life like his.
I know how real I gotta be in a time like this. Fight like this, you really gotta grind like this.
Protect our gente like no other till we die like this.
I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te dejaré, porque tú eres -para mí. -Yeah, uh, talkin', yeah.
You got caught up on my side of town. Black Suburban with your homies, swerving around.
Pulled you over, got arrested for the shit that they found.
But don't you worry about baby girl, I'm holding it down. I'll collect your moolah, look out for la jura.
Write you letters every day, sincerely yours, your true love. Got your name on my chain,
I just left the jeweler. Got it tatted down my neck and in my medulla.
Uh, yeah, and now my girls be trippin'.
They say I'm too pretty to be waiting and wishing on a thug. Baby, you my drug.
We like Gucci and Keisha, hold you down 'cause I need -ya. True love. -I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te dejaré, porque tú eres para mí.
DJ VIP.
Traduzione italiana
Iniziamo con l'ultimo dei tre arrestati durante un blocco del traffico nella zona centro-orientale di El
Passo.
Uno di loro, il rapper di Los Angeles, il trentenne Franklin Scott Holiday, noto anche come Lefty Just Play. -Sono una ragazza gangsta.
Tesoro, lo terrò premuto, non importa dove sei, anche quando non ci sei.
Io te esperaré, fino al giorno in cui sei qui.
Non te dejaré, perché tu sei per me. -Sempre ando pensando a te.
Cuando ando como vago, con la mia pistola per le strade.
Che peso essere, e cos'è un omicidio per me? Dove sono i ladri? Mobili nelle strade.
Nemici permanenti, sto solo cercando me stesso. Quindi riposa in pace, senza stupidi, vivrò entrambi i nostri sogni.
Sono seduto nel penitenziario, cos'è un compleanno per me?
Rappresento la mia gente, ma i Hoodas mi vogliono. Dicono che una piccola battuta d'arresto significhi una grande rimonta.
Adesso tutti vogliono la dissolvenza, soprattutto perché faccio rap.
MC J, colpiscili, fai spostare i topi da questi idioti. Tieni quella merda sotto controllo, gente, ho la faccia piena di tatuaggi.
Sono una ragazza gangsta.
Tesoro, lo terrò premuto, non importa dove sei, anche quando non ci sei.
Io te esperaré, fino al giorno in cui sei qui.
No te-dejaré, perché tu sei per me.
-Se mio padre non è riuscito a impedirmi di amare un gangsta, allora le sbarre tra di noi me lo fanno solo scrivere su carta.
Hasta la muerte, tieniti fermo finché serve, perché por vida è un legame che solo la morte può spezzare. È piuttosto difficile allontanarsi dalla sala visitatori.
Vedo le catene, non riesco a immaginare come faccia un prigioniero. Voglio stringerti, scappare come noi
Bonnie e Clyde. Sai cosa sto facendo, tesoro, non sono davvero arrivato in questo cieco.
Una ragazza gangsta, so cosa comporta una vita come la sua.
So quanto devo essere reale in un momento come questo. Combatti così, devi davvero lottare così.
Proteggi la nostra gente come nessun altro finché non moriremo in questo modo.
Sono una ragazza gangsta.
Tesoro, lo terrò premuto, non importa dove sei, anche quando non ci sei.
Io te esperaré, fino al giorno in cui sei qui.
Non te dejaré, perché tu sei per me. -Sì, uh, sto parlando, sì.
Sei rimasto intrappolato nella mia parte della città. Black Suburban con i tuoi amici, che sterzano.
Ti hanno fermato e sono stato arrestato per la merda che hanno trovato.
Ma non preoccuparti per la bambina, mi trattengo. Raccoglierò i tuoi soldi, fai attenzione a La Jura.
Ti scrivo lettere ogni giorno, sinceramente tue, il tuo vero amore. Ho il tuo nome sulla mia catena,
Ho appena lasciato la gioielleria. Me l'hanno tatuato sul collo e nel midollo.
Uh, sì, e ora le mie ragazze stanno impazzendo.
Dicono che sono troppo carina per aspettare e desiderare un delinquente. Tesoro, sei la mia droga.
Ci piacciono Gucci e Keisha, ti tratteniamo perché ho bisogno di te. Vero amore. -Sono una ragazza gangsta.
Tesoro, lo terrò premuto, non importa dove sei, anche quando non ci sei.
Io te esperaré, fino al giorno in cui sei qui.
Non te dejaré, perché tu sei per me.
DJ VIP.