Altri brani di Yonny
Descrizione
Mixer, produttore: Jake Crocker
Maestro: Matthew Wolk
Voce: Yonny
Scrittore: Jake Crocker
Scrittore: Yonatan Daniel
Testo e traduzione
Originale
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away? My money gone, yeah.
My credit bad, yeah. My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should -ask if. . . -Uh-huh, young nada, wanted an Impala.
Nigga with pipe dreams that grew up with no father.
Mama me injada so much that I can't bother no more, huh, no more, huh.
The option of welfare, 'cause nobody else cared, but pride wouldn't allow for her family to go there.
So I ain't know nothing better, thought y'all just like me.
Three fits in rotation, 'cause y'all roll like me. Hold on, wait, wait, wait. Let me tell you about this story of mine.
About the time I met the. . . in my sleep, I declined.
But he decided he would try convincing me with these lines.
And may the Lord be my witness if I'm telling a lie. Hey, you're shining like a superstar, just like what Venus is.
Let me serve it up to you proper like I'm Serena, sis.
Quarter million right in your pocket in three years. All I need is your autograph on this dotted, so sign here.
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away?
My money gone, yeah. My credit bad, yeah. My home is small, yeah.
My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . .
Don't look down, you're too far now.
As we proceed, you've been found.
Don't look back, you're too far now. Know where to go.
So what's the word, cousin? I'm on the verge, cousin.
I told my nieces and my nephews we gon' splurge, cousin. I always knew you was gon' pay us back.
Them hating niggas who ain't listen probably regret that.
We finna go fuck up the mall, fuck up the dealership, take a withdrawal.
You know who you dealing with, superstar, superstar. That's what you is, our finishing coup de grâce.
I want diamonds, rich and millies, cars that's fast, and giant homes.
I want hundreds, thousands, millions to my name before I'm gone.
I need everything you got, since you went and got a lot.
You was praying for this day, you went and signed across the dot, yeah. My money gone, yeah. My credit bad, yeah.
My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . . My money gone, my credit bad.
My home is small, my rent is past due. I know it all, he knows it all.
'Cause my past, because my past. . .
Traduzione italiana
Quindi, se non riesco a essere me stesso, perdo il controllo e uso male quella concentrazione. Forse il mio. . . NO!
Se non riesco ad amare me stesso, i miei sentimenti si vedono. Allora perché scappi? I miei soldi sono finiti, sì.
Il mio credito è pessimo, sì. La mia casa è piccola, sì. Il mio affitto è scaduto.
Conosco tutto bene, perché il mio passato, ma se non lo sai bene, allora dovresti chiedere se. . . -Uh-huh, giovane Nada, voleva un'Impala.
Negro con sogni irrealizzabili che è cresciuto senza padre.
Mamma, mi injada così tanto che non posso più disturbarmi, eh, non più, eh.
L'opzione del welfare, perché a nessun altro importava, ma l'orgoglio non permetteva alla sua famiglia di andarci.
Quindi non conosco niente di meglio, ho pensato che siete proprio come me.
Tre attacchi a rotazione, perché rotolate tutti come me. Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Lascia che ti racconti questa mia storia.
Più o meno nel periodo in cui ho incontrato il. . . nel sonno, ho rifiutato.
Ma ha deciso che avrebbe provato a convincermi con queste battute.
E che il Signore mi sia testimone se dico una bugia. Ehi, brilli come una superstar, proprio come Venere.
Lascia che te lo servi come se fossi Serena, sorella.
Un quarto di milione in tasca in tre anni. Mi serve solo il tuo autografo su questo puntino, quindi firma qui.
Quindi, se non riesco a essere me stesso, perdo il controllo e uso male quella concentrazione. Forse il mio. . . NO!
Se non riesco ad amare me stesso, i miei sentimenti si vedono. Allora perché scappi?
I miei soldi sono finiti, sì. Il mio credito è pessimo, sì. La mia casa è piccola, sì.
Il mio affitto è scaduto.
Conosco tutto bene, perché il mio passato, ma se non lo sai bene, allora dovresti chiedere se. . .
Non guardare in basso, sei troppo lontano ormai.
Mentre procediamo, sei stato trovato.
Non guardare indietro, sei troppo lontano ormai. Sapere dove andare.
Allora qual è la parola, cugino? Sono sul punto, cugino.
Ho detto ai miei nipoti che faremo una pazzia, cugino. Ho sempre saputo che ci avresti ripagato.
Quelli che odiano i negri che non ascoltano probabilmente se ne pentono.
Andremo a mandare a puttane il centro commerciale, a mandare a puttane la concessionaria, a fare un prelievo.
Sai con chi hai a che fare, superstar, superstar. Ecco cosa sei, il nostro colpo di grazia finale.
Voglio diamanti, soldi ricchi e milioni, macchine veloci e case giganti.
Voglio centinaia, migliaia, milioni a mio nome prima di andarmene.
Ho bisogno di tutto quello che hai, visto che sei andato e hai ottenuto molto.
Stavi pregando per questo giorno, sei andato e hai firmato in punto, sì. I miei soldi sono finiti, sì. Il mio credito è pessimo, sì.
La mia casa è piccola, sì. Il mio affitto è scaduto.
Conosco tutto bene, perché il mio passato, ma se non lo sai bene, allora dovresti chiedere se. . . I miei soldi sono finiti, il mio credito è in pessime condizioni.
La mia casa è piccola, il mio affitto è scaduto. So tutto, lui sa tutto.
Perché il mio passato, perché il mio passato. . .