Altri brani di Profeat
Descrizione
Voce: CLB Diabolo
Voce: GLS BB
Produttore: Oktavprod
Voce: Prof
Paroliere: Filip Marut
Paroliere: Johnathan Faye
Paroliere: Karim Fofana
Compositore: Octave Vergez
Testo e traduzione
Originale
Mój telefon znowu robi tizu tizu. Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów.
Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul. Mówi przytul. Jeśli to zawody, to ja zgarniam tytuł. Zgarniam.
Mi przynieśli zawody tylko dla rodziców. Hańba! Dodaję do wody trochę chlorofilu.
Na szare bloki wnoszę trochę kolorytu.
Ziomy na dworze, ziomy na klatce, buta na stole, buta na klatę. O takiej porze się wożę jak zawsze.
Studio na dole zadymione strasznie. Niosę wodę, dupę i klaszczę prawie jak hi-hat, prawie jak hi-hat.
Wpadasz na sesję z kaskiem, prawie jak driver, bo bazgnie ci czaszkę.
. . . Je lui dis attends fais un tour, je suis un mauvais boyfriend.
Rappelle-toi quand t'étais au fond, gros, y'avait personne, non.
J'attends que le téléphone sonne. Tizu tizu. J'ai rappelé mes démons.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank
Sinatra. Tu sais où ça finit si t'écoutes trop ton cœur.
J'entends cette mélodie, elle sonne faux. Du coup, je suis pas d'humeur.
Ça se joue à pas grand-chose, juste besoin d'un temps de pause. Tizu tizu.
On va aller prendre du bon temps après qu'ils aient payé comptant.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Mój telefon znowu robi tizu tizu.
Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów. Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul mnie. Wiem, że w mojej kielni jest mu przytulnie.
Siedzę se na dzielni z ziomalami jazz. Różne instrumenty, ale fujary nie. Tizu tizu.
Cztery elementy i -tak nie wiesz, co jest pięć. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank Sina.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.
Traduzione italiana
Il mio telefono fa di nuovo tizu tizu. Non ho tempo per dormire perché voglio profitti.
È arrivata una nuova e-mail con una proposta di ricevuta.
Questo denaro mi guarda e dice abbracciami. Dice abbraccio. Se è una competizione, prendo il titolo. Lo prendo.
Mi hanno portato concorsi solo per genitori. Disgrazia! Aggiungo un po' di clorofilla all'acqua.
Porto un po' di colore ai blocchi grigi.
Amici fuori, amici nella gabbia, stivali sul tavolo, stivali sul petto. A quest'ora sto guidando come al solito.
Lo studio al piano di sotto era terribilmente fumoso. Porto l'acqua, porto il culo e batto le mani quasi come un charleston, quasi come un charleston.
Arrivi alla sessione con un casco, quasi come un pilota, perché ti graffia il cranio.
. . . Je lui dis attends fais un tour, je suis un mauvais fidanzato.
Rappelle-toi quand t'étais au fond, gros, y'avait personne, non.
J'attende que le téléphone sonne. Tizu tizu. J'ai rappelé mes démons.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Veux le compte à Frank
Sinatra. Tu sais où ça finit si t'écoutes trop ton cœur.
J'entends cette mélodie, elle sonne faux. Du coup, je suis pas d'humeur.
Ça se joue à pas grand-chose, juste besoin d'un temps de pause. Tizu tizu.
On va aller prendre du bon temps après qu'ils aient payé comptant.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Il mio telefono fa di nuovo tizu tizu.
Non ho tempo per dormire perché voglio profitti. È arrivata una nuova e-mail con una proposta di ricevuta.
Questo denaro mi guarda e dice abbracciami. So che si sente a suo agio nella mia cazzuola.
Sono seduto nel quartiere con i miei amici jazz. Vari strumenti, ma non pipe. Tizu tizu.
Quattro elementi e quindi non sai cosa sia il cinque. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Veux le compte à Frank Sina.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.