Altri brani di Lola Young
Descrizione
Produttore: Solomonofonic
Produttore: manuka.
Ingegnere: Lui Guimaraes
Vocalist, compositore Paroliere: Lola Young
Produttore esecutivo, programmatore di batteria, compositore Paroliere: Jared Solomon
Paroliere del compositore: Adrian Simon
Voce di sottofondo: William Brown
Vocalist di sottofondo, paroliere compositore: Conor Dickinson
Ingegnere del missaggio: Nathan Phillips
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Padroneggiare il secondo ingegnere: Noah McCorkle
Padroneggiare il secondo ingegnere: Adam Burt
Padroneggiare il secondo ingegnere: Katie Harvey
Paroliere compositore: William Brown
Testo e traduzione
Originale
One, from the go
Can we just get into bed?
'Cause it's getting hard to hear the things that you said
Unless it's dark, I throw words like punches at you
I like the way they almost bruise
Can we just get into bed?
There's no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Let's not pretend we don't find it hard
Just to accept the people we are
Throw words like punches at you
Sharp tables right across the room
And let's not pretend
Theres no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Real love, no, we haven't found it
Let's not even talk about it
That's nearly the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Ay, yeah, yeah
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better?
Traduzione italiana
Uno, da subito
Possiamo andare a letto?
Perché sta diventando difficile sentire le cose che hai detto
A meno che non sia buio, ti lancio parole come pugni
Mi piace il modo in cui quasi si ammaccano
Possiamo andare a letto?
Non c'è altro modo per aggirare la cosa
Perché lo so, quando ne parliamo
È sempre il peggio che possiamo fare
Perché mi sento meglio quando ti faccio male?
Cerca sempre di metterti nel peggiore umore
Perché mi sento meglio quando ti faccio male?
Perché mi sento meglio quando ti faccio male?
Cerca sempre di metterti nel peggiore umore
Perché mi sento meglio? Perché lo faccio? Perché lo faccio?
Non facciamo finta di non avere difficoltà
Solo per accettare le persone che siamo
Lancia parole come se fossero pugni
Tavoli affilati proprio dall'altra parte della stanza
E non fingiamo
Non c'è altro modo per aggirare la cosa
Perché lo so, quando ne parliamo
È sempre il peggio che possiamo fare
Il vero amore, no, non l'abbiamo trovato
Non ne parliamo nemmeno
Questo è quasi il peggio che potremmo fare
Perché mi sento meglio quando ti faccio male?
Cerca sempre di metterti nel peggiore umore
Perché mi sento meglio quando ti faccio male?
Perché mi sento meglio quando ti faccio male?
Cerca sempre di metterti nel peggiore umore
Perché mi sento meglio? Perché lo faccio? Perché lo faccio?
Sì, sì, sì
Perché mi sento meglio quando ti faccio male?
Cerca sempre di metterti nel peggiore umore
Perché mi sento meglio?