Altri brani di Lola Young
Descrizione
POSSIAMO IGNORARLO? :( · Lola Young
Produttore, produttore esecutivo: Solomonophonic
Produttore: manuka.
Ingegnere: Madison Claridge
Ingegnere: Robert Sellens
Secondo ingegnere di registrazione: Jan Ashwell
Secondo ingegnere di registrazione: Georgia Allen
Vocalist, compositore Paroliere: Lola Young
Paroliere del compositore: Jared Solomon
Ingegnere del missaggio: Nathan Phillips
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Padroneggiare il secondo ingegnere: Noah McCorkle
Padroneggiare il secondo ingegnere: Adam Burt
Padroneggiare il secondo ingegnere: Katie Harvey
Paroliere compositore: Conor Dickinson
Paroliere compositore: William Brown
Testo e traduzione
Originale
One, two, three
I play with fire, kinda like the way I feel when it burns
If I'm being honest, I'll take anything as long as it hurts
I need a doctor, got a sickness, and it's just getting worse
I said, "I think I'm dying," he said, "Darling, you've been dying since birth"
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This ain't no way to live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I need a little bit of something to take off the edge
I mean realistically, I just need a new set of friends (they don't care, they don't care)
I got shut down in therapy, he said, "There's people who need real help"
Ah-ah-ah, what a waste of my fucking money, I'll just do it myself
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This fucked up way I live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Three in the morning, I don't even know my name
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I really want, I wanna get-
I wanna be, I wanna be
I wanna be, yeah, yeah
Can we just-
Tell me this, can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Traduzione italiana
Uno, due, tre
Gioco con il fuoco, un po' come mi sento quando brucia
Se devo essere onesto, accetterei qualsiasi cosa purché faccia male
Ho bisogno di un dottore, ho una malattia e la situazione sta peggiorando
Ho detto: "Penso che sto morendo", ha detto, "Tesoro, stai morendo dalla nascita"
A proposito, non ho molto da dare, è lo stesso
Non è questo il modo di vivere e ogni giorno mi alzo e corro in tondo
Possiamo ignorarlo, tesoro, anche solo per un giorno?
Non voglio parlarne, mi sono solo messo in faccia
E se mi ami come dici, mi lascerai scappare
Ho bisogno di qualcosa per togliere il limite
Voglio dire, realisticamente, ho solo bisogno di un nuovo gruppo di amici (a loro non importa, non gli importa)
Sono stato chiuso in terapia, ha detto: "Ci sono persone che hanno bisogno di un vero aiuto"
Ah-ah-ah, che spreco dei miei fottuti soldi, lo farò da solo
A proposito, non ho molto da dare, è lo stesso
Vivo in questo modo schifoso, e ogni giorno mi alzo e corro in tondo
Possiamo ignorarlo, tesoro, anche solo per un giorno?
Non voglio parlarne, mi sono solo messo in faccia
E se mi ami come dici, mi lascerai scappare
Tre del mattino, non so nemmeno come mi chiamo
Non voglio parlarne, mi sono solo messo in faccia
E se mi ami come dici, mi lascerai scappare
Voglio davvero, voglio ottenere-
Voglio essere, voglio essere
Voglio esserlo, sì, sì
Possiamo semplicemente...
Dimmi questo, possiamo ignorarlo, tesoro, anche solo per un giorno?
Non voglio parlarne, mi sono solo messo in faccia
E se mi ami come dici, mi lascerai scappare