Altri brani di Biffy Clyro
Descrizione
Assistente ingegnere: Axel Reinemer
Batteria: Ben Johnston
Cori di supporto: Ben Johnston
Produttore: Biffy Clyro
Assistente ingegnere: Brodie Griffin
Assistente di studio: David Dlubatz
Assistente ingegnere: Dylan Grafftey-Smith
Ingegnere: Freddy Williams
Programmatore aggiuntivo: Freddy Williams
Basso: James Johnston
Cori di supporto: James Johnston
Mixer, produttore: Jonathan Gilmore
Percussioni, programmatore, sintetizzatore: Jonathan Gilmore
Assistente di studio: Kian Moghaddamzadeh
Assistente ingegnere: Luke Gibbs
Assistente ingegnere: Marian Hafenstein
Pianoforte: Richard Ingram
Maestro: Robin Schmidt
Chitarra, tastiere, pianoforte, voce: Simon Neil
Assistente di studio: Sören Kleideiter
Assistente di studio: Welf Willemeit
Compositore, paroliere: Simon Neil
Testo e traduzione
Originale
I fear this place is tearing apart the people, I love
And we're never gonna shake it all off
Can we escape the traps of the past?
But always know
Some mistakes are worth repeating
'Cause something's in the way
Something's in the way
It's more than I can take
'Cause something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Tall waves
They crash
And swallow the city in darkness
So that's one more complication
'Cause something's in the way
Something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Traduzione italiana
Temo che questo posto stia facendo a pezzi le persone, lo adoro
E non riusciremo mai a liberarci di tutto
Possiamo sfuggire alle trappole del passato?
Ma sappilo sempre
Alcuni errori meritano di essere ripetuti
Perché c'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
E' più di quanto possa sopportare
Perché c'è qualcosa che non va
I colpi sono duri
I colpi arrivano bassi
Non lo temo mai perché la spinta è troppo lenta
Colpisce più forte
Quando sei vulnerabile
Prendi quello che vuoi, ma non ti lascerò mai andare
Due persone innamorate
È il mondo in uno
Due persone innamorate
È il mondo in uno
Onde alte
Si schiantano
E inghiottire la città nell'oscurità
Quindi questa è un'altra complicazione
Perché c'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
I colpi sono duri
I colpi arrivano bassi
Non lo temo mai perché la spinta è troppo lenta
Colpisce più forte
Quando sei vulnerabile
Prendi quello che vuoi, ma non ti lascerò mai andare
Due persone innamorate
È il mondo in uno
Due persone innamorate
È il mondo in uno
Due persone innamorate
È il mondo in uno
Due persone innamorate
È il mondo in uno