Altri brani di Biffy Clyro
Descrizione
Assistente ingegnere: Axel Reinemer
Batteria: Ben Johnston
Cori di supporto: Ben Johnston
Produttore: Biffy Clyro
Assistente ingegnere: Brodie Griffin
Assistente di studio: David Dlubatz
Assistente ingegnere: Dylan Grafftey-Smith
Ingegnere: Freddy Williams
Programmatore aggiuntivo: Freddy Williams
Basso: James Johnston
Cori di supporto: James Johnston
Mixer, produttore: Jonathan Gilmore
Percussioni, programmatore, sintetizzatore: Jonathan Gilmore
Assistente di studio: Kian Moghaddamzadeh
Assistente ingegnere: Luke Gibbs
Assistente ingegnere: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Chitarra, tastiere, pianoforte, voce: Simon Neil
Assistente di studio: Sören Kleideiter
Assistente di studio: Welf Willemeit
Compositore, paroliere: Simon Neil
Testo e traduzione
Originale
Call me
Make me a better man
Believe me
Doing the best I can
Dearest Amygdala
What are you doing to me?
I'm trying to placate you
Double my dose up every week
All of my dreams
I've been chasing them down since I was 17
An irrational disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the ceiling falls down
The floor starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
Fall for me
I'm being a better man
Appease me
I've run and run and ran
Dearest Amygdala, you've invaded my dreams
I never could ignore you
The same way you're ignoring me
Follow the screams
They've been catching me up since I was 23
An entirely new disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the dream, it falls down
Belief starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
Amygdala
Traduzione italiana
Chiamami
Rendimi un uomo migliore
Credimi
Facendo del mio meglio
Carissima Amigdala
Cosa mi stai facendo?
Sto cercando di placarti
Raddoppia la dose ogni settimana
Tutti i miei sogni
Li inseguo da quando avevo 17 anni
Una malattia irrazionale
Questo si è diffuso tra me e te
Ma non mi arrenderò mai
Non mi arrenderò mai
Troppo non sarà mai abbastanza
Troppo non può mai essere abbastanza
Quando cade una parte del soffitto
Il pavimento inizia a scivolare come la tua corona
Scacciato prima di essere trovato
L'avevo capito nel modo sbagliato
Il modo sbagliato è solo un altro modo
Il modo giusto è solo un altro modo
Innamorati di me
Sono un uomo migliore
Placami
Ho corso, corso e corso
Carissima Amigdala, hai invaso i miei sogni
Non potrei mai ignorarti
Allo stesso modo in cui mi stai ignorando
Segui le urla
Mi seguono da quando avevo 23 anni
Una malattia del tutto nuova
Questo si è diffuso tra me e te
Ma non mi arrenderò mai
Non mi arrenderò mai
Troppo non sarà mai abbastanza
Troppo non può mai essere abbastanza
Quando fa parte del sogno, cade
La fede inizia a scivolare come la tua corona
Scacciato prima di essere trovato
L'avevo capito nel modo sbagliato
Il modo sbagliato è solo un altro modo
Il modo giusto è solo un altro modo
Sfidiamo l'impossibile
E questo sconvolge l'opposizione
Perché sei sempre vicino a te
Adottare una nuova posizione
Per un cambiamento, per un cambiamento, per un cambiamento
Per un cambiamento, per un cambiamento, per un cambiamento
Per un cambiamento, per un cambiamento, per un cambiamento
Per un cambiamento, per un cambiamento
Sfidiamo l'impossibile
E questo sconvolge l'opposizione
Perché sei sempre vicino a te
Adottare una nuova posizione
Per un cambiamento, per un cambiamento, per un cambiamento
Tanto per cambiare
Dirottare la tua amigdala
Per un cambiamento, per un cambiamento, per un cambiamento
Tanto per cambiare
Dirottare la tua amigdala
Amigdala