Altri brani di Biffy Clyro
Descrizione
Assistente ingegnere: Axel Reinemer
Batteria: Ben Johnston
Cori di supporto: Ben Johnston
Produttore: Biffy Clyro
Assistente ingegnere: Brodie Griffin
Assistente di studio: David Dlubatz
Assistente ingegnere: Dylan Grafftey-Smith
Ingegnere: Freddy Williams
Programmatore aggiuntivo: Freddy Williams
Basso: James Johnston
Cori di supporto: James Johnston
Mixer, produttore: Jonathan Gilmore
Percussioni, programmatore, sintetizzatore: Jonathan Gilmore
Assistente di studio: Kian Moghaddamzadeh
Assistente ingegnere: Luke Gibbs
Assistente ingegnere: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Chitarra, tastiere, pianoforte, voce: Simon Neil
Assistente di studio: Sören Kleideiter
Assistente di studio: Welf Willemeit
Compositore, paroliere: Simon Neil
Testo e traduzione
Originale
I guess you're stuck in the seventies
And you're desperate for everyone to know
You're flying high on your expertise
Your ignorance is running the show
We're closer to 2070
Where there's an absence of everything you know
You're sinking into eternity
It's comical, comical, comical
So make your mistakes while you can
You're still fucking breathing
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
With some restraint and some mystery
And an absence of little body blows
You'll get chewed up like the scenery
Show one regret and everyone knows
Yet you say shit too easily
With the consequences starting to show
You're worse than you've ever been
It's logical, logical, logical
Your rage built before you could stand
You're still fucking seething
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
These fears are not logical
They're only coming straight from the heart
Lean into me, don't let it take hold
So take a breath and feel my love
We remember why we escaped from the story
With fables and lies, we run from the glory
We remember why we escaped from the story
With fables and lies, we run from the glory
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
These fears are not logical
They're only coming straight from the heart
They ate you up and now you got old
Too late to do a thing about it
It's chemical!
It's chemical!
Traduzione italiana
Immagino che tu sia bloccato negli anni settanta
E hai un disperato bisogno che tutti lo sappiano
Stai volando alto grazie alla tua esperienza
È la tua ignoranza a condurre lo spettacolo
Siamo più vicini al 2070
Dove c'è un'assenza di tutto ciò che conosci
Stai sprofondando nell'eternità
È comico, comico, comico
Quindi commetti i tuoi errori finché puoi
Stai ancora respirando, cazzo
Questi sogni non sono chimici
Vengono solo direttamente dal cuore
Appoggiati a me e non lasciarmi mai andare
Quindi prendi fiato e pensa a noi
Con un po' di moderazione e un po' di mistero
E l'assenza di piccoli colpi di corpo
Verrai masticato come lo scenario
Mostra un rimpianto e tutti lo sapranno
Eppure dici cazzate troppo facilmente
Con le conseguenze che cominciano a vedersi
Sei peggio di quanto tu sia mai stato
È logico, logico, logico
La tua rabbia crebbe prima che potessi alzarti
Stai ancora ribollendo, cazzo
Questi sogni non sono chimici
Vengono solo direttamente dal cuore
Appoggiati a me e non lasciarmi mai andare
Quindi prendi fiato e pensa a noi
Queste paure non sono logiche
Vengono solo direttamente dal cuore
Appoggiati a me, non lasciare che prenda il sopravvento
Quindi fai un respiro e senti il mio amore
Ricordiamo perché siamo fuggiti dalla storia
Con favole e bugie scappiamo dalla gloria
Ricordiamo perché siamo fuggiti dalla storia
Con favole e bugie scappiamo dalla gloria
Questi sogni non sono chimici
Vengono solo direttamente dal cuore
Appoggiati a me e non lasciarmi mai andare
Quindi prendi fiato e pensa a noi
Queste paure non sono logiche
Vengono solo direttamente dal cuore
Ti hanno mangiato e ora sei vecchio
Troppo tardi per fare qualcosa al riguardo
È chimico!
È chimico!