Altri brani di Biffy Clyro
Descrizione
Assistente ingegnere: Axel Reinemer
Batteria: Ben Johnston
Cori di supporto: Ben Johnston
Produttore: Biffy Clyro
Assistente ingegnere: Brodie Griffin
Assistente di studio: David Dlubatz
Assistente ingegnere: Dylan Grafftey-Smith
Ingegnere: Freddy Williams
Programmatore aggiuntivo: Freddy Williams
Basso: James Johnston
Cori di supporto: James Johnston
Mixer, produttore: Jonathan Gilmore
Percussioni, programmatore, sintetizzatore: Jonathan Gilmore
Assistente di studio: Kian Moghaddamzadeh
Assistente ingegnere: Luke Gibbs
Assistente ingegnere: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Chitarra, tastiere, pianoforte, voce: Simon Neil
Assistente di studio: Sören Kleideiter
Assistente di studio: Welf Willemeit
Compositore, paroliere: Simon Neil
Testo e traduzione
Originale
Tell me all that you care about
And everyone that you love
Share a secret that no one knows
I'll keep it, and we'll seal it with blood
Does it make you uncomfortable
To explore all your vulnerabilities?
Who is ever gonna stoop so low?
I love you so I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
Everything can be poisonous
At a high enough dose
Everyone can be dangerous
If you let them get in too close
We only see what we want to see
Ignore all responsibilities
Who is ever gonna stoop so low?
Come here and I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm gonna have to take sides
I'm gonna have to take sides
'Cause you chose
We were lucky to be close
Traduzione italiana
Dimmi tutto ciò che ti interessa
E tutti quelli che ami
Condividi un segreto che nessuno conosce
Lo terrò e lo sigilleremo con il sangue
Ti mette a disagio?
Per esplorare tutte le tue vulnerabilità?
Chi si abbasserà mai così in basso?
Ti amo quindi ti farò sapere
Pensavo che avessimo condiviso tutto
Il modo in cui abbiamo riso, il modo in cui abbiamo cantato
Quando sognavamo, sognavamo ad alta voce
Mi hai rinchiuso
Non ti chiuderò fuori
Le amicizie vanno e vengono
Alcuni ci mancano e altri no
Non sono pronto per decidere
Non sono pronto per decidere
Ma hai scelto
Siamo stati fortunati ad essere vicini
Tutto può essere velenoso
Ad una dose sufficientemente alta
Tutti possono essere pericolosi
Se lasci che si avvicinino troppo
Vediamo solo ciò che vogliamo vedere
Ignora tutte le responsabilità
Chi si abbasserà mai così in basso?
Vieni qui e ti farò sapere
Pensavo che avessimo condiviso tutto
Il modo in cui abbiamo riso, il modo in cui abbiamo cantato
Quando sognavamo, sognavamo ad alta voce
Mi hai rinchiuso
Non ti chiuderò fuori
Le amicizie vanno e vengono
Alcuni ci mancano e altri no
Non sono pronto per decidere
Non sono pronto per decidere
Ma hai scelto
Siamo stati fortunati ad essere vicini
Non è mai stato un segreto
Non è mai stato un segreto
Non è mai stato un segreto
Non è mai stato un segreto
Le amicizie vanno e vengono
Alcuni ci mancano e altri no
Dovrò schierarmi
Dovrò schierarmi
Perché hai scelto tu
Siamo stati fortunati ad essere vicini