Altri brani di Biffy Clyro
Descrizione
Assistente ingegnere: Axel Reinemer
Batteria: Ben Johnston
Cori di supporto: Ben Johnston
Produttore: Biffy Clyro
Assistente ingegnere: Brodie Griffin
Assistente di studio: David Dlubatz
Assistente ingegnere: Dylan Grafftey-Smith
Ingegnere: Freddy Williams
Programmatore aggiuntivo: Freddy Williams
Basso: James Johnston
Cori di supporto: James Johnston
Mixer, produttore: Jonathan Gilmore
Percussioni, programmatore, sintetizzatore: Jonathan Gilmore
Assistente di studio: Kian Moghaddamzadeh
Assistente ingegnere: Luke Gibbs
Assistente ingegnere: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Chitarra, tastiere, pianoforte, voce: Simon Neil
Assistente di studio: Sören Kleideiter
Assistente di studio: Welf Willemeit
Compositore, paroliere: Simon Neil
Testo e traduzione
Originale
I'm on the outside, but looking in
Figuring out now what could have been
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
I can't recall why I'm suffering
Smothered in smoke as I breathe again
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Can we forgive?
Can we forgive?
Can we forgive and forget what you did?
If this is love
If this is love
If this is love, then I forget what it is
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Traduzione italiana
Sono fuori, ma guardo dentro
Capire ora cosa avrebbe potuto essere
Hai solo una possibilità
E questa è la tua esperienza
Hai solo una possibilità
Ed è questo che lo rende serio
Perché è sempre una questione di touch-and-go
Nei nostri momenti più bui
Per realizzare qualcosa di bello
Credere, credere
Devi perdere ogni controllo
Quindi l'amore è tutto ciò che conta
Ma si frantuma anche
Non riesco a ricordare perché sto soffrendo
Soffocato nel fumo mentre respiro di nuovo
Hai solo una possibilità
E questa è la tua esperienza
Hai solo una possibilità
Ed è questo che lo rende serio
Perché è sempre una questione di touch-and-go
Nei nostri momenti più bui
Per realizzare qualcosa di bello
Credere, credere
Devi perdere ogni controllo
Quindi l'amore è tutto ciò che conta
Ma si frantuma anche
Possiamo perdonare?
Possiamo perdonare?
Possiamo perdonare e dimenticare quello che hai fatto?
Se questo è amore
Se questo è amore
Se questo è amore, allora dimentico di cosa si tratta
Perché è sempre una questione di touch-and-go
Nei nostri momenti più bui
Per realizzare qualcosa di bello
Credere, credere
Devi perdere ogni controllo
Quindi l'amore è tutto ciò che conta
Ma si frantuma anche