Altri brani di Nine Inch Nails
Descrizione
Programmatore, produttore, arrangiatore, compositore Paroliere: Trent Reznor
Arrangiatore, produttore, programmatore, compositore Paroliere: Atticus Ross
Produttore: Boys Noize
Produttore aggiuntivo, ingegnere di programmazione aggiuntivo: Ian Kirkpatrick
Ingegnere di programmazione aggiuntivo, produttore aggiuntivo, ingegnere: Hudson Mohawke
Ingegnere di programmazione aggiuntivo, produttore aggiuntivo: BJ Burton
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere del suono: Bryce Bordone
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Ingegnere Master: Idania Valencia
Ingegnere di mastering: Mike Marsh
Ingegnere: Jacob Moreno
Testo e traduzione
Originale
The way it makes me feel, infection
It's almost like a tongue on the back of my neck
I never had a choice, connection
I never had a chance to catch my breath
It's eating up the space between us
It's eating up all remaining doubt
It's filling up the hole inside you
It's trying to find a way to let itself out
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yеah, yeah, yeah-yeah-yеah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Always going to go this way, there's no turning back
Never any other way, there's no turning back
Everything for a reason, everything for a reason
Everything for a reason, everything for a reason
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Traduzione italiana
Il modo in cui mi fa sentire, un'infezione
È quasi come una lingua sulla parte posteriore del collo
Non ho mai avuto scelta, connessione
Non ho mai avuto la possibilità di riprendere fiato
Sta divorando lo spazio tra di noi
Sta divorando tutti i dubbi rimasti
Sta riempiendo il buco dentro di te
Sta cercando di trovare un modo per uscire
Sì, sì, sì-sì-sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì
Sì, sì, sì-sì-sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Dammi qualcosa in cui credere
Tutte queste mani mi hanno preso
Dammi qualcosa in cui credere
Vivo quanto hai bisogno che io lo sia
Andrà sempre così, non si potrà tornare indietro
Mai diversamente, non si può tornare indietro
Tutto per una ragione, tutto per una ragione
Tutto per una ragione, tutto per una ragione
Sì, sì, sì-sì-sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì
Sì, sì, sì-sì-sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Dammi qualcosa in cui credere
Tutte queste mani mi hanno preso
Dammi qualcosa in cui credere
Vivo quanto hai bisogno che io lo sia