Testo e traduzione
Originale
Upiorne disco
A w oku blask
Horyzont w ogniu pozostawił na nim ślad
On widzi wszystko
W półmroku tańczy
Lekka łuna światła mu wystarczy
Dłonie
Na pas
To płynie
Przez nas
Ta
Wibracja ciał
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
To hipnotyczne
Ten cały blask
Gdy parkiet o północy topi się we łzach
Tak egzotyczne
To kiedy pragnie
Pośród tego tłumu mnie wypatrzeć
Tobą
Być tak
Czy
Z tobą
Chcę tańczyć
Już nie wiem jak
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
(I przyjmować brak)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
Blokuje nawet księżycowe światło
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
(Mam to przeczucie, co przynosi zachód)
Blokuje nawet księżycowe światło
(Blokuje nawet księżycowe światło)
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Letnia noc i letni dzień
Traduzione italiana
Discoteca spettrale
E c'è una luce negli occhi
L'orizzonte in fiamme gli ha lasciato il segno
Vede tutto
Balla nel crepuscolo
Gli basta un leggero bagliore di luce
Mani
Sulla cintura
Scorre
Da noi
Sì
Vibrazione dei corpi
Quando il tempo qui muore
È così difficile essere qualcuno
Quando il mondo sta cadendo a pezzi
Lascia che il sapore non scompaia dalla tua bocca
Quanto è amaro non essere nessuno
E accettare la mancanza
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Ho questa sensazione di ciò che porta l'Occidente
È ipnotico
Tutto questo luccichio
Quando a mezzanotte la pista da ballo si scioglie in lacrime
Così esotico
È allora che vuole
Cercami tra questa folla
Tu
Sii così
Lo è
Con te
Voglio ballare
Non so più come
Quando il tempo qui muore
È così difficile essere qualcuno
Quando il mondo sta cadendo a pezzi
Lascia che il sapore non scompaia dalla tua bocca
Quanto è amaro non essere nessuno
E accettare la mancanza
(E accetta la mancanza)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Ho questa sensazione di ciò che porta l'Occidente
Blocca anche la luce lunare
Ho questa sensazione di ciò che porta l'Occidente
(Ho questa sensazione di ciò che l'Occidente porta)
Blocca anche la luce lunare
(Blocca anche la luce della luna)
Oggi è l'ombra più lunga
Sta per svanire
Un incubo e un bel sogno
Notte d'estate e giorno d'estate
Oggi è l'ombra più lunga
Sta per svanire
Un incubo e un bel sogno
Notte d'estate e giorno d'estate
Notte d'estate e giorno d'estate