Testo e traduzione
Originale
Biały szkwał wyrzucił mnie na brzeg
Po tej burzy cisza słodsza jest
Patrzę w niebo, brak mi blasku gwiazd
Ten jeden list i inny stał się świat
Jak przyjaciela witam słońca wschód
Wszystko inaczej mnie uderza jakoś już
I tak przez palce przesypuje się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
Słona fala drażni oczy me
Oślepiony staram podnieść się
Swą ciepłą dłoń przyjaciel podał mi
W objęcia wziął i wskazał drogę, którą iść
I tak przez palce już przesypał się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
(Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę)
Traduzione italiana
Una raffica bianca mi ha portato a riva
Dopo questa tempesta, il silenzio è più dolce
Guardo il cielo, mi mancano le stelle
Questa lettera e il mondo sono diventati diversi
Saluto l'alba come un amico
Tutto mi colpisce in modo diverso in qualche modo
E così ti scivola tra le dita
Tutta questa rabbia
Proprio come
Colpo del raggio dorato
Mi colpisce questa parola che conosco così bene
Voglio l'orizzonte dell'isola
Quindi finalmente vedi
Mi alzo come il sole
Per una nuova, buona giornata
Per una nuova, buona giornata
L'onda salata mi irrita gli occhi
Accecato, provo ad alzarmi
Un amico mi ha dato la sua mano calda
Mi ha preso tra le sue braccia e mi ha mostrato la strada da percorrere
E così mi è già scivolato tra le dita
Tutta questa rabbia
Proprio come
Colpo del raggio dorato
Mi colpisce questa parola che conosco così bene
Voglio l'orizzonte dell'isola
Quindi finalmente vedi
Mi alzo come il sole
Per una nuova, buona giornata
Per una nuova, buona giornata
(Proprio come voglio
Sì, proprio come voglio
Proprio come voglio
Sì, proprio come voglio
Proprio come voglio
Sì, proprio come voglio
Voglio
Proprio come voglio
Sì, proprio come voglio
Voglio
Proprio come voglio
Sì, proprio come voglio
Voglio
Proprio come voglio
Sì, proprio come voglio
voglio)