Originale
The more I stay, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leaving but I'm only playing liar
'Cause when you're looking like
A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time
I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
The TV's on but I don't know
My tears are streaming like our favorite show tonight, tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you're running through my mind
'Cause god you're looking like
You're looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Na na na na na
Na na na na na
Yeah you're looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
But it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose
Traduzione italiana
Più resto, meno vado
Siamo faccia a faccia, ma sono appeso al filo
Sono inciampato lungo la stessa strada prima
Di' che me ne vado ma sto solo giocando a mentire
Perché quando sembri...
Una star del cinema con un cappotto logoro
Sì, butta via la mia mente
Succede continuamente
Resto quando l'estasi è lontana
E prego che tutto accada di nuovo
E lo dici
Ma vorrei che non fosse vero
Sapevo che un giorno si sarebbe dovuto scegliere
Pensavo solo che avessimo più da perdere
La TV è accesa ma non lo so
Le mie lacrime scorrono come il nostro programma preferito stasera, stasera
I ricordi svaniscono come i jeans
Provo a inseguirti quando mi passi per la testa
Perché Dio, come sembri
Hai l'aspetto
Una star del cinema con un cappotto logoro
Quindi butto via la mia mente
Succede continuamente
Oh, resto quando l'estasi è lontana
E prego che tutto accada di nuovo
E lo dici
Ma vorrei che non fosse vero
Sapevo che un giorno si sarebbe dovuto scegliere
Pensavo solo che avessimo più da perdere
Na na na na na
Na na na na na
Già, sembri una star del cinema con un cappotto logoro
Quindi butto via il mio orgoglio
Succede continuamente
Dio, succede continuamente
Oh, resto quando l'estasi è lontana
E prego che tutto accada di nuovo
Ma non è così, tesoro
E lo dici
Ma vorrei che non fosse vero
Sapevo che un giorno si sarebbe dovuto scegliere
Sapevo che un giorno avresti fatto quello che io non potevo fare
Pensavo solo che avessimo più da perdere
