Altri brani di Bovska
Altri brani di Piotr Rogucki
Descrizione
Produttore: Jan Smoczyński
Compositore: Bovska
Compositore: Jan Smoczyński
Paroliere: Bovska
Ingegnere del mix: Jan Smoczyński
Ingegnere di mastering: Jan Smoczyński
Voce di sottofondo: Bovska
Chitarra elettrica: Krzysztof Kawałko
Basso: Jan Smoczyński
Tastiere: Jan Smoczyński
Chitarra elettrica: Jan Smoczyński
Testo e traduzione
Originale
Bo widzisz bejbi, London is calling me.
Uciekam od siebie tam i będę tylko iść.
Trochę tu zimno, głowę przewiało mi.
Może to dobrze, bo w środku serce krwawi.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Kupiłem sobie różę na Notting
Hill. Szedłem bez celu, by szybciej zabić czas.
Daleko od domu myślałem, że minie mnie, to, co między słowami się ulatnia.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Aaa!
Traduzione italiana
Perché vedi, tesoro, Londra mi sta chiamando.
Sto scappando da me stesso e andrò avanti.
Fa un po' freddo qui, c'è un brivido nella mia testa.
Forse è un bene, perché dentro il mio cuore sanguina.
Qualcosa di pesante incombe su di me.
Quando lo chiamo, muoio, muoio, muoio, muoio.
Mi dici che un giorno andrà tutto bene, andrà bene.
Non ho tempo di aspettare, aspettare questo, questo momento, questo momento.
Il mio corpo sta urlando, urlando che è finita.
È ora di andare avanti, avanti, avanti, avanti.
Mi sono comprato una rosa a Notting
Collina. Camminavo senza meta per ammazzare il tempo più velocemente.
Lontano da casa, pensavo che ciò che sfugge tra le parole mi sarebbe sfuggito.
Qualcosa di pesante incombe su di me.
Quando lo chiamo, muoio, muoio, muoio, muoio.
Mi dici che un giorno andrà tutto bene, andrà bene.
Non ho tempo di aspettare, aspettare questo, questo momento, questo momento.
Il mio corpo sta urlando, urlando che è finita.
È ora di andare avanti, avanti, avanti, avanti.
Mi dici che un giorno andrà tutto bene, andrà bene.
Non ho tempo di aspettare, aspettare questo, questo momento, questo momento.
Il mio corpo sta urlando, urlando che è finita.
È ora di andare avanti, avanti, avanti, avanti.
Aaah!