Altri brani di Bovska
Descrizione
Produttore: Archie Shevskij
Compositore: Bovska
Compositore: Archie Shevskij
Paroliere: Bovska
Ingegnere del mix: Archie Shevskij
Ingegnere Master: Leszek Kamiński
Voce: Bovska
Batteria: Michał Dąbrówka
Voce di sottofondo: Bovska
Basso: Mateusz Tomaszewski
Chitarra: Krzysztof Kawałko
Tastiere: Archie Shevskij
Chitarra elettrica: Krzysztof Kawałko
Percussioni: Archie Shevskij
Ingegnere del suono: Kamil Wyziński
Ingegnere del suono: Mateusz Michalik
Ingegnere del suono: Archie Shevskij
Chitarra acustica: Archie Shevskij
Testo e traduzione
Originale
Dzwonisz nocą, gdy nie śpię, bo piszę tekst. . . o Tobie.
Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl. . . o Tobie.
Nawet gdy nie mówię nic, głos w słuchawce mi serce kołysze.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Telefonem o zmierzchu przerywasz sen. . . o Tobie.
Wiem, że dziś będę spała, bo jesteś Ty.
Spokojnie, blisko mi do Ciebie.
Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Traduzione italiana
Mi chiami di notte quando non dormo perché sto scrivendo un messaggio. . . a proposito di te.
So che non riuscirò a dormire stanotte solo a pensarci. . . a proposito di te.
Anche quando non dico niente, la voce al telefono mi fa vibrare il cuore.
E mi mandi una lettera in cui scrivi che nessuno mi amerà come te.
E sento fortemente che sei con me anche nei giorni peggiori, anche se non è facile stare con me.
Interrompi il sonno con il telefono al crepuscolo. . . a proposito di te.
So che dormirò stanotte perché tu sei lì.
Non preoccuparti, ti sono vicino.
Lascia che questo amore non svanisca mai.
E mi mandi una lettera in cui scrivi che nessuno mi amerà come te.
E sento fortemente che sei con me anche nei giorni peggiori, anche se non è facile stare con me.
E mi mandi una lettera in cui scrivi che nessuno mi amerà come te.
E sento fortemente che sei con me anche nei giorni peggiori, anche se non è facile stare con me.