Altri brani di Bovska
Descrizione
Produttore: Archie Shevskij
Compositore: Bovska
Compositore: Archie Shevskij
Paroliere: Bovska
Ingegnere del mix: Archie Shevskij
Ingegnere Master: Leszek Kamiński
Voce: Bovska
Voce di sottofondo: Bovska
Voce di sottofondo: Archie Shevskij
Batteria: Michał Dąbrówka
Chitarra elettrica: Krzysztof Kawałko
Basso: Mateusz Tomaszewski
Tastiere: Archie Shevskij
Percussioni: Archie Shevskij
Testo e traduzione
Originale
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Traduzione italiana
Ooh!
Non sono paziente e non ho più un briciolo di umiltà in me.
Voglio solo sentire il sole sul viso.
Non sono gentile, quindi non aspettarti che io sia rilassato riguardo a queste poche parole non dette.
Voglio amare più del necessario.
Voglio ballare in modo strano e non trattenere alcuna emozione.
Voglio che scorrano più forti.
Voglio guardare le cime degli alberi.
Voglio cantare ad alta voce e non ricordare più una sola storia.
Voglio momenti di euforia.
Non sono ingenuo e non riesco ad accettare facilmente il destino.
Voglio solo sentire che mi ha dato una voce.
Non sono calmo, quindi non contare sul fatto che mi arrenda senza combattere, anche se so di non avere alcuna possibilità.
Voglio amare più del necessario.
Voglio ballare in modo strano e non trattenere alcuna emozione.
Voglio che scorrano più forti.
Voglio guardare le cime degli alberi.
Voglio cantare ad alta voce e non ricordare più una sola storia.
Voglio momenti di euforia.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooh!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Voglio amare più del necessario.
Voglio ballare in modo strano e non trattenere alcuna emozione.
Voglio che scorrano più forti.
Voglio guardare le cime degli alberi.
Voglio cantare ad alta voce e non ricordare più una sola storia.
Voglio momenti di euforia.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooh! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooh!