Altri brani di Lukasyno
Altri brani di Kriso
Descrizione
Voce: Lukasyno
Produttore: Kriso
Programmatore: Kriso
Paroliere: Łukasz Szymański
Compositore: Krzysztof Bejda
Testo e traduzione
Originale
Losu nie możesz odmienić. Możesz jedynie wyjść mu naprzeciw. Ta!
Tu o wschodzie kłaniam się na cztery strony świata.
Nikt mnie nie pogania, gości czują lata.
Co dzień chwila uziemienia na bosaka, wolny oddech, gibki drążek, mocna łapa. Obowiązki, potem przyjemności.
Każdy z nas zabłądził, szukał tej jednej miłości. Różnie bywa, w kumplu miałem brata.
Jaskółki na klacie, mówi, że nie wraca. Tu, gdzie kredyt na M2 szczytem marzeń.
Zimna rzeczywistość kontra świat wyobrażeń. Jak dziecięca gra, gdzie piłka parzy.
Unikamy biedy, dragów i cmentarzy. Serca głos prowadzi, w nim pokładam wiarę.
Trzeba sobie radzić, nieraz pić goryczy czarę. Z tych, co znałem, mało kto uniknął kary.
Zasypiam spokojnie i nie budzą mnie koszmary.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach.
Budowałem nowy świat i hodowałem pszczoły, ale wszystkie wyginęły, bo ktoś za dnia spryskał pole. Naturalnie każdy dba o swoje, dom na skale.
Niech od złego Bóg nas chroni. Gdy przyjaciel żegnał mamę, powróciłem do kościoła.
Słońca promień jakby zastygł mi na dłoni.
Stary kapłan pięknie operował słowem i poczułem duży spokój, niczym dziecko w matki łonie. Czytam znaki, nie mam z czego tłumaczyć.
Życie pełne wyparzeń, słyszę głosy rozpaczy.
Dzisiaj czuję inaczej, choć spisali na straty, to potrafię przeprosić i potrafię wybaczyć.
Gdy zobaczysz, że warto łapać chwile pomiędzy, umieć patrzeć na świat jak za czasów dziecięcych, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy. Wartość niematerialna, szczęście.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach. Twój świat jedynie w cyfrach.
Traduzione italiana
Non puoi cambiare il destino. Puoi incontrarlo solo a metà strada. Sì!
Qui all'alba mi inchino ai quattro angoli del mondo.
Nessuno mi mette fretta, gli ospiti sentono gli anni.
Ogni giorno, un momento di radicamento a piedi nudi, respiro libero, una barra flessibile, una zampa forte. Doveri, poi piaceri.
Ognuno di noi si è perso, cercando quest'unico amore. Dipende, avevo un fratello nella vita del mio amico.
Rondini sul petto, dice che non tornerà. Ecco dove un prestito per M2 è il sogno più grande.
Fredda realtà contro il mondo dell'immaginazione. Come un gioco da bambini dove la palla brucia.
Evitiamo povertà, droga e cimiteri. La voce del cuore mi guida, ripongo in essa la mia fiducia.
Devi farcela, a volte devi bere il calice amaro. Di quelli che conoscevo, pochi sfuggivano alla punizione.
Mi addormento tranquillamente e non mi sveglio con gli incubi.
I demoni ti chiamano quando non sai dove scappare. Non puoi sconfiggere il destino.
No, non puoi vincere contro il destino. No, no. È pronto a uccidersi per le monete.
Non riavrai mai indietro tutto ciò che ti ha dato significato. Vedi il mondo in numeri.
Il tuo mondo solo in numeri. I demoni ti chiamano quando non sai dove scappare.
Non puoi sconfiggere il destino. No, non puoi vincere contro il destino. No, no.
È pronto a uccidersi per le monete. Non riavrai mai indietro tutto ciò che ti ha dato significato.
Vedi il mondo in numeri.
Stavo costruendo un nuovo mondo e allevando api, ma sono morte tutte perché qualcuno ha spruzzato il campo durante il giorno. Naturalmente ognuno si prende cura di se stesso, la casa è costruita su una roccia.
Che Dio ci protegga dal male. Quando il mio amico salutò mia madre, tornai in chiesa.
Il raggio del sole sembrava congelarmi sulla mano.
Il vecchio prete usava magnificamente le sue parole e io provavo una grande pace, come un bambino nel grembo di sua madre. Leggo i segnali, non ho niente da spiegare.
Una vita piena di ustioni, sento voci di disperazione.
Oggi mi sento diversamente, anche se li hanno cancellati, posso chiedere scusa e posso perdonare.
Quando capisci che vale la pena cogliere i momenti di mezzo e poter guardare il mondo come facevi da bambino, capisci che non tutto ruota intorno ai soldi. Bene immateriale, felicità.
I demoni ti chiamano quando non sai dove scappare. Non puoi sconfiggere il destino.
No, non puoi vincere contro il destino. No, no. È pronto a uccidersi per le monete.
Non riavrai mai indietro tutto ciò che ti ha dato significato. Vedi il mondo in numeri.
Il tuo mondo solo in numeri. I demoni ti chiamano quando non sai dove scappare.
Non puoi sconfiggere il destino. No, non puoi vincere contro il destino. No, no.
È pronto a uccidersi per le monete. Non riavrai mai indietro tutto ciò che ti ha dato significato.
Vedi il mondo in numeri. Il tuo mondo solo in numeri.