Altri brani di Lukasyno
Altri brani di Kriso
Descrizione
Voce: Lukasyno
Produttore: Kriso
Programmatore: Kriso
Paroliere: Łukasz Szymański
Compositore: Krzysztof Bejda
Testo e traduzione
Originale
Dzisiaj wszystko jest inaczej. To dla braci, którzy idą swoją drogą.
W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło. Wkoło żale, że kiedyś było lepiej.
Bez DOC, dziesięciny, rocznik osiem jeden. Zdarte buty, pocerowany sweter.
Życie nauczyło, że nie szata jest miarą człowieka. Patrzę po kolegach, nikt biedy nie klepie.
Kto załapał w porę, o co biega, nie popłynął ściekiem. Za młodu wybryki, ślady w kartotece.
Mijam wnyki, już niejeden kijem chciał zawrócić rzekę.
Piszę te kroniki, muzę puszczam w eter dla publiki. Me prywatne życie jest sekretem, bez paniki.
Wbita w statystyki, obalamy mity, nie robimy szumu przy tym.
Już przeżyłem kilka rządów, roszady na stołkach, awersja do głąbów.
Idiokracja, wolne media, wolne sądy. Od ich pierdolenia można nabawić się świądu.
Nie zmieniam poglądów, serce z prawej strony.
Gdy nie mogę spać, to przytulam się do żony. Szykujemy się do zimy, przerabiamy plony.
Gość w dom, Bóg w dom i niech będzie pochwalony! Brat znów w kryminale, przy niedzieli dzwoni.
Też miał talent, ale losu karta ma dwie strony.
Czasem myślę, że ten kraj to żart, jednak nie jest mi do śmiechu i muszę się zbroić.
Chłopy na granicy w mrozie stoją, strzegą orła i korony. Twardy kojo, po to był szkolony.
Gdy zajdzie potrzeba użyć broni, żołnierz w państwie prawa musi mieć je po swej stronie. Co mi leży na sumieniu?
Masz tu jak na dłoni. Prawda w cieniu albo we mgle ignorancji tonie.
Co dziś ma znaczenie? Patrz, co młodzież chłonie. Hajsem omamiony, wróży rychły koniec.
Co się kryje za beztroskim życiem? Emocje ludzi wyczuwałem już od dziecka.
Pod maską strach, jak na gardle sztylet, niczym ślepiec prowadzony przez drugiego ślepca.
Na swe barki dziś biorę tylko tyle, ile uniosę w spokoju.
Niewiele do szczęścia od losu. Nie mam wielkich oczekiwań.
Syn tej ziemi, me korzenie wrosły już w to miejsce. Ze źródła piję, poranna rosa. Czuję, że żyję, po trawie boso. Chłopak z
Podlasia, nie gram mafioza. Tu w każdym wersie prawdy doza.
Swojski polski styl, żadna poza. Muza leci w wozach. Wierzę, że nasze dzieci będą lepsze od nas.
Nikt tu nie był święty, ale wiedział, komu ma szacunek oddać. Słabszym rękę podać.
Dziś to chyba nowe. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla braci, którzy idą swoją drogą. W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło.
Traduzione italiana
Oggi tutto è diverso. Questo è per i fratelli che vanno per la propria strada.
Ciò in cui credevo una volta significa ancora molto.
Non siamo tra coloro che hanno attraversato la vita con i piedi asciutti. Oggi tutto è diverso.
Questo è per le sorelle che fanno tutto il possibile affinché i fiori nati da noi non rimangano senza acqua.
Ha insegnato per tutta la vita ad affrontare i problemi. Mi dispiace che le cose una volta andassero meglio.
Niente DOC, niente decima, vintage ottouno. Scarpe strappate, maglione rammendato.
La vita ci ha insegnato che i vestiti non sono la misura di un uomo. Guardo i miei amici, nessuno è in povertà.
Chiunque abbia capito in tempo cosa stava succedendo non è andato in malora. Stranezze in gioventù, tracce nel suo curriculum.
Oltrepasso delle insidie e più di una persona ha tentato di deviare il fiume con un bastone.
Scrivo queste cronache, trasmetto la musica al pubblico. La mia vita privata è un segreto, niente panico.
Immersi nella statistica, sfatiamo i miti, senza fare rumore.
Ho già attraversato diversi regni, cambiamenti di posizioni e un'avversione per gli idioti.
Idiocrazia, media liberi, tribunali liberi. Scoparli può farti prudere.
Non cambio le mie opinioni, il mio cuore è dalla parte giusta.
Quando non riesco a dormire, mi coccolo con mia moglie. Ci stiamo preparando per l'inverno, stiamo trasformando i raccolti.
Ospite in casa, Dio in casa e che sia lodato! Mio fratello ha di nuovo commesso un crimine, chiama domenica.
Aveva anche talento, ma la carta del destino ha due facce.
A volte penso che questo Paese sia uno scherzo, ma non rido e devo difendermi.
I contadini stanno al confine nel gelo, a guardia dell'aquila e della corona. Kojo duro, ecco per cosa è stato addestrato.
Quando si presenta la necessità di usare le armi, il soldato in stato di diritto deve averle dalla sua parte. Cosa ho sulla coscienza?
Hai capito tutto qui. La verità annega nell'ombra o nella nebbia dell'ignoranza.
Cosa conta oggi? Guarda cosa assorbono i giovani. Ingannato dai suoi soldi, prevede una fine rapida.
Cosa si nasconde dietro una vita spensierata? Ho percepito le emozioni delle persone fin da quando ero bambino.
C'è paura sotto la maschera, come un pugnale alla gola, come un cieco guidato da un altro cieco.
Oggi mi metto sulle spalle solo ciò che posso portare in pace.
Non c'è molto di cui essere felici. Non ho grandi aspettative.
Figlio di questa terra, le mie radici sono già cresciute in questo luogo. Bevo dalla primavera, dalla rugiada mattutina. Mi sento vivo, a piedi nudi sull'erba. Ragazzo da
Podlasie, non gioco alla mafia. C'è una dose di verità in ogni riga.
Stile polacco casalingo, senza pose. La musa vola sui carri. Credo che i nostri figli saranno migliori di noi.
Nessuno era un santo qui, ma sapeva chi doveva rispettare. Date una mano ai deboli.
Oggi probabilmente è nuovo. Oggi tutto è diverso.
Questo è per i fratelli che vanno per la propria strada. Ciò in cui credevo una volta significa ancora molto.
Non siamo tra coloro che hanno attraversato la vita con i piedi asciutti. Oggi tutto è diverso.
Questo è per le sorelle che fanno tutto il possibile affinché i fiori nati da noi non rimangano senza acqua.
Ha insegnato per tutta la vita ad affrontare i problemi.