Altri brani di Lukasyno
Altri brani di Kriso
Descrizione
Voce: Lukasyno
Produttore: Kriso
Programmatore: Kriso
Paroliere: Łukasz Szymański
Compositore: Krzysztof Bejda
Testo e traduzione
Originale
Każdy z nas pisze opowieść swojego życia.
Mówią, gdy kogoś kochasz, to pozwól mu odejść.
Pamiętaj jednak, że ten, kto wraca, jest zawsze kimś innym niż ten, który odszedł.
Ta!
Chłodna jesień, w mroku nocy zatopione bloki.
Chłopak w dresie, zaczesane włosy, nowe skoki. Kod na kieszeń, zagranica, Anglia, Francja, Włochy.
Brał, co los mu przyniesie, szybkie życie jak narkotyk.
Czarnym mesiem podjechali pod blok chłopek, a on w stresie, bo znów chcieli wyrwać parę złotych.
Z każdym umiał się dogadać, miał smykałkę do roboty, ale wokół urządza floty, zwinięte banknoty.
W nocnych klubach znały go barmanki. Pęga gruba, tipy obok szklanki.
Zimna wóda, szampan, Black Bacardi. Pierwszy był do tańca, bitki i hulanki.
Nie z pierwszej ławanki, kręcił się od małolata.
Na wojennej ścieżce, z prawem wiecznie zatarg. Budził respekt jak na boisku Zlatan.
Nie wiedział, czego chce, stał się tym, kim się otaczał. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, że pokochała chuligana. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano. Zapomniała, zapomniała. . .
Planował z nią przyszłość, ale wszystko wraca. Łatwo przyszło, łatwo poszło, krata.
Nie liczyła dni, miesięcy, tylko lata. Ona czeka, kocha, choć nie umie płakać.
Długie listy, wyjazdy, nawidzenia. Brak mężczyzny w zimny kamień ją zamieniał.
W sercu blizny, w oczach brak porozumienia i poczuła, że to wszystko bez znaczenia.
Nie mógł jej tego dać, czego sam w sobie nie miał.
Miłość to piękny dar, co w dobro zło odmienia. Choć w sercach płonął żar, to powtarzali schemat.
Odchodził i powracał rzucony jak bumerang. Zaczęła jarać petę i skąpo się ubierać.
Ból kryła pod tapetą, pod nią zniszczona cera. On zaczął latać z fetą i pochłonął go melanż.
Narobił se przy pał, tak skończyła się kariera.
Wiedziała, że problemy go kochają. Nie miała sił, a pobyć za nim chciała.
Łagodny wiatr zamienił się w huragan. W jego dłoniach dwa szklane tulipany.
Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, zapomniała.
Traduzione italiana
Ognuno di noi scrive la storia della propria vita.
Dicono che quando ami qualcuno, lascialo andare.
Ma ricorda che chi torna è sempre diverso da chi se ne è andato.
Sì!
Autunno fresco, condomini sprofondati nell'oscurità della notte.
Un ragazzo in tuta, capelli pettinati, nuovi salti. Codice tascabile, estero, Inghilterra, Francia, Italia.
Ha preso qualunque cosa il destino gli avesse portato, la vita veloce come una droga.
Un contadino si è presentato all'isolato in disordine ed era stressato perché volevano rubare di nuovo qualche zloty.
Sapeva andare d'accordo con tutti, aveva talento nel lavoro, ma aveva flotte di banconote arrotolate in giro.
Lo conoscevano i baristi dei locali notturni. Pancia spessa, punte vicine al bicchiere.
Acqua fredda, champagne, Bacardi neri. Il primo era per ballare, combattere e fare baldoria.
Non dalla prima fila, è in giro da quando era adolescente.
Sul sentiero di guerra, sempre in contrasto con la legge. Incuteva rispetto come Zlatan in campo.
Non sapeva cosa voleva, è diventato quello di cui si è circondato. Sapeva che i problemi lo adoravano.
Non ne aveva la forza, ma voleva restare con lui. Il vento gentile si trasformò in un uragano.
Nelle sue mani ci sono due tulipani di vetro. È rimasto solo con una ferita incustodita.
Alle 5 del mattino, la polizia ha ricevuto segnali e non è mai stata più vista nel distretto.
Si era dimenticata di amare un teppista. Sapeva che i problemi lo adoravano.
Non ne aveva la forza, ma voleva restare con lui. Il vento gentile si trasformò in un uragano.
Nelle sue mani ci sono due tulipani di vetro. È rimasto solo con una ferita incustodita.
Alle 5 del mattino, la polizia ha ricevuto segnali e non è mai stata più vista nel distretto. Si è dimenticata, si è dimenticata. . .
Stava progettando un futuro con lei, ma tutto ritorna. Facile venire, facile andare, controllare.
Non contava i giorni, i mesi, ma gli anni. Aspetta, ama, anche se non può piangere.
Lunghe lettere, viaggi, visite. La mancanza di un uomo l'ha trasformata in una pietra fredda.
C'erano cicatrici nel suo cuore, non c'era comprensione nei suoi occhi e sentiva che tutto non aveva importanza.
Non poteva darle ciò che non aveva in sé.
L'amore è un dono bellissimo che trasforma il male in bene. Anche se c'era fuoco nei loro cuori, ripetevano lo schema.
Se n'è andato ed è tornato lanciato come un boomerang. Cominciò a fumare tabacco e a vestirsi in modo succinto.
Il dolore era nascosto sotto la carta da parati, sotto c'era la pelle danneggiata. Ha iniziato a volare con la feta e si è assorbito nel melange.
Finì nei guai e così finì la sua carriera.
Sapeva che i problemi lo adoravano. Non ne aveva la forza, ma voleva restare con lui.
Il vento gentile si trasformò in un uragano. Nelle sue mani ci sono due tulipani di vetro.
È rimasto solo con una ferita incustodita.
Alle 5 del mattino, la polizia ha ricevuto segnali e non è mai stata più vista nel distretto.
Si è dimenticata, si è dimenticata.